Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 2104مرفوع
Глава о торговле тем, что нежелательно носить мужчинам и женщинам
حَدَّثَنَا آدَمُ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
أَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِحُلَّةِ حَرِيرٍ ، أَوْ سِيَرَاءَ ، فَرَآهَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : إِنِّي لَمْ أُرْسِلْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا ، إِنَّمَا يَلْبَسُهَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ، إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِتَسْتَمْتِعَ بِهَا . يَعْنِي تَبِيعُهَا .
Передал нам Адам: Передал нам Шу‘ба: Передал нам Абу Бакр бин Хафс от Салима бин ‘Абд Аллаха бин ‘Умара, от его отца, который сказал: Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, послал ‘Умару, да будет доволен им Аллах, шелковое платье или одежду в полоску (сийра‘). Затем он увидел его в нем и сказал: «Поистине, я послал его тебе не для того, чтобы ты носил его, — носит его лишь тот, у кого нет доли (в будущей жизни). Поистине, я послал его тебе, чтобы ты воспользовался им», то есть продал его.
Граф иснадов
94 хадисов · 129 цепей
Передатчики в иснаде
- Адам ибн Абу Иясум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Абдуллах ибн Хафс ибн Умар ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108 г.х.Был надёжным (сика), поклоняющимся, достойным, был похож на своего отца в образе и поведении
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)