Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 1965مرفوع
Глава о суровом наказании для того, кто усердствует в непрерывном посте (висаль)
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: передал мне Абу Салама бин Абд ар-Рахман, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил висаль в посте. И один человек из мусульман спросил его: „Но ведь ты практикуешь висаль, о Посланник Аллаха!“ Он ответил: „Кто же из вас подобен мне? Поистине, я провожу ночь так, что мой Господь кормит и поити меня“. Когда же они отказались прекратить висаль, он постился вместе с ними день за днем, а затем они увидели молодой месяц, и он сказал: „Если бы он задержался, я бы прибавил вам [дни поста]“».
Передатчики в иснаде
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников