Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 1904مرفوع
Глава: О том, говорит ли человек «Поистине, я пощусь», если его оскорбляют
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ اللهُ :
Передал нам Ибрахим бн Муса: сообщил нам Хишам бн Юсуф, от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне ‘Ата, от Абу Салиха аз-Зайяты о том, что он слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Все деяния сына Адама принадлежат ему, кроме поста. Поистине, он — для Меня, и Я воздам за него. Пост — это щит. И когда кто-нибудь из вас проводит день в почете, пусть не сквернословит и не шумит. Если же кто-то станет бранить его или сражаться с ним, пусть скажет: «Поистине, я человек постящийся». Клянусь Тем, в Чьей дёне душа Мухаммада, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса. У постящегося есть две радости, которые он испытывает: когда он разговляется — он радуется, а когда встречает своего Господа — он радуется своему посту“».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Муса аль-Фарраум. 220 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Хишам ибн Юсуф аль-Абнавиум. 199 г.х.Надёжный (сика)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников