Все передачи хадиса
أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: كَانَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الدُّنْيَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ ، ثُمَّ يُكَبِّرُ عَلَى إِثْرِ كُلِّ حَصَاةٍ ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ فَيُسْهِلُ ، فَيَقُومُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ قِيَامًا طَوِيلًا ، فَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ ، ثُمَّ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الْوُسْطَى كَذَلِكَ ، فَيَأْخُذُ ذَاتَ الشِّمَالِ فَيُسْهِلُ ، وَيَقُومُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ قِيَامًا طَوِيلًا ، فَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ ، ثُمَّ يَرْمِي الْجَمْرَةَ ذَاتَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ، وَلَا يَقِفُ عِنْدَهَا ، وَيَقُولُ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 1751Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّهُ كَانَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الدُّنْيَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ ، يُكَبِّرُ عَلَى إِثْرِ كُلِّ حَصَاةٍ ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ حَتَّى يُسْهِلَ ، فَيَقُومَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، فَيَقُومُ طَوِيلًا ، وَيَدْعُو وَيَرْفَعُ
«Аллаху акбар») после каждого камешка. Затем он продвигался вперед, пока не оказывался на ровном месте, и останавливался, обратившись лицом к кибле, стоял долго, взывал к Аллаху с мольбой и поднимал руки. Затем он бросал камешки в среднюю джамру, после чего уходил налево на ровное место, останавливался, обратившись лицом к кибле, стоял долго, взывал к Аллаху с мольбой, поднимал руки и долго стоял. Затем он бросал камешки в джамру аль-Акаба из ущелья, не останавливаясь у нее, после чего возвращался и говорил: «Так я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поступающего».
- Хадис 1752эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: كَانَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الدُّنْيَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ ، ثُمَّ يُكَبِّرُ عَلَى إِثْرِ كُلِّ حَصَاةٍ ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ فَيُسْهِلُ ، فَيَقُومُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْل
«Так я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступающего».
- Хадис 1753Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي مَسْجِدَ مِنًى يَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا فَوَقَفَ مُسْتَقْ
Мухаммад сказал: Передал нам Усман бин Умар: Сообщил нам Юнус от аз-Зухри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда бросал камешки в джамру, которая находится ближе к мечети Мины, бросал в нее семь камешков, произнося слова величия при броске каждого камешка. Затем он продвигался вперед перед ней, останавливался, обратившись лицом к кибле, поднимая руки и взывая к Аллаху, и долго стоял. Затем он подходил ко второй джамре и бросал в нее семь камешков, произнося слова величия при броске каждого камешка. Затем он спускался влево к стороне ущелья, останавливался, обратившись лицом к кибле, поднимая руки и взывая к Аллаху. Затем он подходил к джамре, которая у аль-Акабы, и бросал в нее семь камешков, произнося слова величия при каждом камешке, после чего уходил и не останавливался возле нее. Аз-Зухри сказал: «Я слышал, как Салим бин Абдулла передавал подобное от св
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муватта Малик2 передачи
- Хадис 856Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ يَقِفُ عِنْدَ الْجَمْرَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ وُقُوفًا طَوِيلًا ، يُكَبِّرُ اللهَ ، وَيُسَبِّحُهُ وَيَحْمَدُهُ ، وَيَدْعُو اللهَ ، وَلَا يَقِفُ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ .
Малик передал, что до него дошло, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб долго стоял у двух джамрат, пока стоящий не уставал. Малик передал от Нафи‘а, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар долго стоял у двух первых джамрат, возвеличивая Аллаха (такбир), прославляя Его (тасбих), восхваляя Его (тахмид) и взывая к Аллаху с мольбой, но не останавливался у джамрат аль-‘Акаба.
- Хадис 857Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ يُكَبِّرُ عِنْدَ رَمْيِ الْجَمْرَةِ ، كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ
Малик передал от Нафи‘а, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар произносил такбир при бросании камней в джамрат, каждый раз, когда бросал камешек.
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 5944Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّهُ كَانَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ رَاكِبًا وَسَائِرَ ذَلِكَ مَاشِيًا ، وَيُخْبِرُهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Передал нам Сурейдж, передал нам Абдуллах, от Нафиʻа, от Ибн Умара, что он бросал камешки в джамру в день жертвоприношения верхом, а в остальное время — пешком, и сообщал им, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал именно так.
- Хадис 6222 V2Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ عَلَى دَابَّتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ ، وَكَانَ لَا يَأْتِي سَائِرَهَا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَّا مَاشِيًا ذَاهِبًا وَرَاجِعًا ، وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
«Ибн Умар бросал камешки в джамрат аль-акаба верхом на своем животном в день жертвоприношения (ид аль-адха), а в остальные дни после этого он подходил к нему только пешим — как отправляясь туда, так и возвращаясь. И он утверждал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подходил к нему только пешим — и отправляясь, и возвращаясь».
- Хадис 6404Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабبَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الْأُولَى الَّتِي تَلِي الْمَسْجِدَ رَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ، ثُمَّ يَقُومُ أَمَامَهَا فَيَسْتَ
«Дошло до нас, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда бросал камешки в первую джамру, которая ближе к мечети, бросал в нее семь камешков, возвеличивая Аллаха (говоря «Аллаху акбар») с каждым камешком. Затем он останавливался перед ней, повернувшись лицом к Дому [Каабе], воздев руки и обращаясь с мольбой. И он долго стоял. Затем он бросал [камешки] во вторую [джамру] — семь камешков, возвеличивая Аллаха с каждым камешком, после чего поворачивался налево в сторону ущелья, останавливался, поворачиваясь лицом к кибле, воздев руки и обращаясь с мольбой. Затем он шел дальше, пока не подходил к джамре, которая у Акабы, и бросал в нее семь камешков, возвеличивая Аллаха у каждого камешка, а затем уходил и не останавливался». Аз-Зухри сказал: «Я слышал, как Салим передавал от Ибн Умара от Пророк
- Хадис 6457Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، كَانَ يَرْمِي الْجِمَارَ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ مَاشِيًا ، وَيَزْعُمُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Передал нам Хаммад бин Халид, передал нам Абдуллах от Нафи‘, что Ибн Умар бросал камешки в джамараты после дня жертвоприношения пешком и утверждал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поступал именно так.
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра6 передач
- Хадис 9646Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَأَيْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ اسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ ، ثُمَّ رَمَى الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ ، يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا م
(Сообщил нам) Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Бишр бин Муса, передал нам Сурейдж бин ан-Нуман, передал нам Абдуллах бин Хаким бин аль-Азхар аль-Мадани, рассказал мне Зайд Абу Усама, который сказал: Я видел Салима бин Абдуллу, то есть сына Умара, как он углубился в долину, а затем бросил в джамру семь камешков, произнося с каждым камешком: «Аллаху акбар, Аллаху акбар! О Аллах, сделай это хаджем мабрур, прощетемым грехом и благодарным деянием!» Я спросил его о том, что он сделал, и он ответил: «Рассказал мне мой отец, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бросал камешки в этом месте и говорил при броске каждого камешка то же, что сказал я».
- Хадис 9653Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиكَانَ يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ، وَهُوَ رَاكِبٌ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абуль-Аббас аль-Асамм, передал нам аль-Аббас бин Мухаммад, передал нам Хасан бин Муса аль-Ашьяб, передал нам аль-Умари, от Нафи, от Ибн Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросал камешки в джамру аль-Акаба верхом, произнося возвеличение (такбир) с каждым брошенным камешком.
- Хадис 9764Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб3 цепиكَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي الْمَسْجِدَ - مَسْجِدَ مِنًى - رَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ ، يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا فَوَقَفَ مُسْتَقْبِلَ الْبَيْتِ رَافِعًا يَدَيْهِ ي
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Тахир аль-Факих и Абу Саид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, сообщил нам Осман бин Умар, сообщил нам Юнус, от аз-Зухри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросая камешки в джамру, примыкающую к мечети — мечети Мины — бросал в нее семь камешков, произнося такбир с каждым брошенным камешком. Затем он продвигался вперед, останавливался лицом к Дому, поднимая руки, и взывал с молитвой, и стоял так долго. Затем он приходил ко второй джамре и бросал в нее семь камешков, произнося такбир с каждым брошенным камешком, после чего спускался влево в сторону долины, останавливался лицом к кибле, поднимая руки, и взывал с молитвой. Затем он приходил к джамре у Акабы, бросал в нее семь камешков, произнося такбир с каждым брошенным камешком, а затем уходи
- Хадис 9765Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ عَبْدَ اللهِ كَانَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الدُّنْيَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ عَلَى إِثْرِ كُلِّ حَصَاةٍ ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ حَتَّى يُسْهِلَ فَيَقُومَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ قِيَامًا طَوِيلًا فَيَدْعُو ، وَيَرْف
(И сообщил нам) Абуль-Касим Абдул-Халик бин Али бин Абдул-Халик аль-Муаззин, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Ханб, сообщил нам Мухаммад бин Исмаил ат-Тирмизи, передал нам Айюб бин Сулейман бин Биляль, сообщил мне Абу Бакр бин Абу Увайс, сообщил мне Сулейман бин Биляль, от Юнуса бин Язида, от Ибн Шихаба, что ему рассказал Салим бин Абдуллах: что Абдуллах бросал камешки в малую джамру (ад-дунья) семью камешками, произнося такбир после каждого камешка, затем продвигался вперед, пока земля не становилась ровной, и стоял лицом к кибле очень долго, вознося мольбы и поднимая руки. Затем он бросал камешки в среднюю джамру подобным образом, брал влево к ровному месту, стоял лицом к кибле очень долго, вознося мольбы и поднимая руки. Затем он бросал камешки в джамру аль-Акаба из глубины долины, но не останавливался и говорил: «Вот так я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 9769Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقِفُ عِنْدَ الْجَمْرَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ فَيَقِفُ وُقُوفًا طَوِيلًا ، وَيُكَبِّرُ اللهَ ، وَيُسَبِّحُهُ ، وَيَحْمَدُهُ ، وَيَدْعُو اللهَ ، لَا يَقِفُ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ
И от Нафи: что Абдуллах бин Умар останавливался у первых двух джамр и стоял там очень долго, возвеличивая Аллаха (произнося такбир), прославляя Его (тасбих), восхваляя Его (тамид) и взывая с мольбами к Аллаху, но не останавливался у джамры аль-Акаба.
- Хадис 9770Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُكَبِّرُ عِنْدَ رَمْيِ الْجِمَارِ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ
И от Нафи: что Абдуллах бин Умар произносил такбир при бросании камешков с каждым брошенным камешком.