Все передачи хадиса

«Я прибыл в Медину, и когда я находился в кругу, где ситнела знать из числа курайшитов, внезапно пришел человек с грубой одеждой, грубым телом и грубым лицом. Он встал над ними и сказал: «Обрадуй тех, кто накапливает сокровища, раскаленными камнями из огня Геенны! Они будут прикладываться к соску груди каждого из них, пока не выйдут из лопатки его плеча, и будут прикладываться к лопатке его плеча, пока не выйдут из соска его груди, и они будут содрогаться». Он сказал: «И люди опустили свои головы, и я не видел никого из них, кто ответил бы ему хоть что-то». Он сказал: «Затем он удалился, и я последовал за ним, пока он не сел у колонны, и сказал ему: «Я не видел этих людей иначе как пренебрегшими тем, что ты им сказал». Он ответил: «Поистине, эти люди ничего не

«Я был среди группы курайшитов, когда мимо прошел Абу Зарр, приговаривая: «Обрадуй тех, кто накапливает сокровища, клеймованием в их спины, которое выходит из их боков, и клеймованием спереди их затылков, которое выходит из их лбов». Он сказал: «Затем он отошел в сторону и сел». Он сказал: «Я спросил: «Кто это?» Они ответили: «Это Абу Зарр». Он сказал: «Тогда я подошел к нему и спросил: «Что это за слова, которые я слышал от тебя незадолго до этого?» Он ответил: «Я сказал лишь то, что слышал от их Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Я спросил: «Что ты скажешь об этом даре [из казны]?» Он ответил: «Бери его, ибо в нем сегодня есть помощь, но если он станет платой за твою религию, то оставь его»».

«Я прибыл в Медину, и когда я находился в кружке, где ситнела знать из курайшитов, подошел некто [и передал хадис]. Я последовал за ним, пока он не сел у колонны, и сказал: „Я видел, что этим людям явно не понравилось то, что ты им сказал“. Он ответил: „Поистине, мой возлюбленный Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, позвал меня, и я ответил ему. Он спросил: „Видишь ли ты Ухуд?“ Я посмотрел на то место, где находилось солнце, полагая, что он отправляет меня с каким-то поручением, и сказал: „Вижу“. Он сказал: „Не обрадовало бы меня, если бы у меня было столько же золота, сколько он [весит], чтобы я расходовал его полностью, за исключением трех динаров“».

«Где ты встретил Хулейда?» Тот ответил: «Не знаю». От аль-Ахнафа бин Кайса. Он сказал: Я сидел с людьми из курайшитов, как вдруг пришел Абу Зарр и остановился недалеко от них, сказав: «Пусть обрадуются те, кто скапливает сокровища, вестью о клеймении со стороны их спин, выходящем с их животов, и о клеймении со стороны их затылков, выходящем из их лбов». Он сказал: Затем он отошел в сторону и сел. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Абу Зарр». Тогда я встал подошел к нему и спросил: «Что это за слова, которые я слышал от тебя?» Он ответил: «Я не говорил им ничего, кроме того, что они слышали от своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Я спросил его: «Что ты скажешь об этом даре (ата)?» Он ответил: «Бери его, ибо сегодня в нем есть помощь. А когда он станет платой за твою религ

«Обрадуй тех, кто скапливает богатства, клеймением их лбов, клеймением их спин и клеймением их боков!» Затем он отошел к столбу и совершил за ним два ракаата. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Это Абу Зар». Я подошел к нему и сказал: «Что это за слова, которые я слышал, как ты восклицал?» Он ответил: «Я говорил им только то, что они слышали от своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Я сказал ему: «Да помилует тебя Аллах, я брал содержание от Умара, так что ты посоветуешь?» Он ответил: «Бери его, ибо сегодня в нем есть помощь, но вскоре оно станет долгом, и к

«...кроме как то, чего они слышали от своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». И я считаю, что Аффан просто ошибся и перепутал это с хадисом Абу аль-Ашхаба, потому что Аффан добавил это, а у нас этого не было: «Я прибыл в Медину, желая получить содержание от Усмана бин ‘Аффана...» (далее привел текст хадиса).

«Обрадуй тех, кто накапливает сокровища, вестью о раскаленных камнях из огня джхннема (ада), которые будут прикладываться к соску каждого из них так, что выйдут из основания его плеча, и будут прикладываться к основанию его плеча так, что выйдут из соска его соска». Они опустили головы, и я не видел никого из них, кто ответил бы ему хоть что-то. [Ахнаф] сказал: И он ушел, а я последовал за ним, пока он не сел у колонны. Я сказал: «Я видел, что этим людям явно не понравилось то, что

«Обрадуй тех, кто накапливает сокровища, клеймением их спин, которое выходит из их боков, и клеймением с их затылков, которое выходит из их лбов!» Затем он отошел и сел. Я спросил: «Кто это?» Они ответили: «Абу Зарр». Тогда я подошел к нему и спросил: «Что это за слова, которые я слышал от тебя только что?» Он ответил: «Я сказал лишь то, что слышал от их Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». И [Ахнаф] сказал: «Я спросил: „Что же ты скажешь об этом жаловании?“ Он ответил: „Бери его, ибо сегодня в нем есть помощь [для жизни], но если оно станет платой за твою религию, то оставь его“».

Сообщил нам Абу Абдаллах аль-Хафиз, передал нам Абдаллах бин Мухаммад аль-Кааби, передал нам Мухаммад бин Айюб, передал нам Шейбан бин Фаррух, передал нам Абу аль-Ашхаб, передал нам Хулейд аль-Асари от аль-Ахнафа бин Кайса, который сказал: «Я был среди группы людей из курайшитов, как мимо прошел Абу Зарр, да будет доволен им Аллах, повторяя: „Обрадуй тех, кто скапливает богатства, вестью о клеймлении их спин, которое выходит из их боков, и клеймлении их затылков, которое выходит из их лбов“. Затем он отошел и сел у колонны. Я спросил: „Кто это?“ Мне ответили: „Это Абу Зарр“. Я подошел к нему и спросил: „Что за слова я слышал от тебя только что?“ Он ответил: „Я сказал лишь то, что слышал от их Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“. Я спросил: „Что ты скажешь об этом жаловании?“ Он ответил: „Бери его, ибо сегодня в нем есть помощь [поддержка], но когда оно станет платой за твою

«Обрадуй же накопителей богатств клеймом еще до их появления, которое выйдет из их животов!» Я спросил: «Кто это?» Они ответили: «Абу Зарр». Тогда я встал подошел к нему и спросил: «Что это такое, что я слышал, как ты громко призывал ранее?» Он ответил: «Я сказал им лишь то, что слышал от их Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Я спросил: «Что ты скажешь об этом жаловании?» Он ответил: «Бери его сегодня, ибо в нем есть помощь, но если оно станет платой за твою религию, то оставь его».

«Я прибыл в Медину».