Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 3265مرفوع
Разъяснение того, что это высказывание Абу Зара было услышано им от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не изрек его от себя
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ قَالَ : حَدَّثَنَا خُلَيْدٌ الْعَصَرِيُّ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :
Сообщил нам Абу Яла, который сказал: Передал нам Шейбан бин Фаррух, который сказал: Передал нам Абу аль-Ашхаб, который сказал: Передал нам Хулейд аль-Асари от аль-Ахнафа бин Кайса, который сказал: Я находился среди группы курайшитов, когда мимо проходил Абу Зарр, приговаривая: «Обрадуй тех, кто накапливает сокровища, клеймением их спин, которое выходит из их боков, и клеймением с их затылков, которое выходит из их лбов!» Затем он отошел и сел. Я спросил: «Кто это?» Они ответили: «Абу Зарр». Тогда я подошел к нему и спросил: «Что это за слова, которые я слышал от тебя только что?» Он ответил: «Я сказал лишь то, что слышал от их Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». И [Ахнаф] сказал: «Я спросил: „Что же ты скажешь об этом жаловании?“ Он ответил: „Бери его, ибо сегодня в нем есть помощь [для жизни], но если оно станет платой за твою религию, то оставь его“».
Передатчики в иснаде
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Шейбан ибн Фаррух аль-Хабтиум. 238 г.х.Правдивый, ошибается, и обвинялся в кадаризме (садук юхиму, ва румия би-ль-кадар)
- Джа‘фар ибн Хайян аль-‘Атаридиум. 165 г.х.Надёжный (сика)
- Хуляйд ибн Абдуллах ас-Салямиум. 100 г.х.Правдивый, передаёт хадисы в форме ирсаль (садук юрсиль)
- Аль-Ахнаф ибн Кайс ас-Са‘диум. 72 г.х.Мухадрам, надёжный (сика)