مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 1304مرفوع

Глава о плаче у постели больного

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:

اشْتَكَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ شَكْوَى لَهُ ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ ، فَوَجَدَهُ فِي غَاشِيَةِ أَهْلِهِ ، فَقَالَ: قَدْ قَضَى؟". قَالُوا: لَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَبَكَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَأَى الْقَوْمُ بُكَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكَوْا ، فَقَالَ: أَلَا تَسْمَعُونَ ، إِنَّ اللهَ لَا يُعَذِّبُ بِدَمْعِ الْعَيْنِ ، وَلَا بِحُزْنِ الْقَلْبِ ، وَلَكِنْ يُعَذِّبُ بِهَذَا وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ أَوْ يَرْحَمُ ، وَإِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ". وَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَضْرِبُ فِيهِ بِالْعَصَا ، وَيَرْمِي بِالْحِجَارَةِ ، وَيَحْثِي بِالتُّرَابِ

Передал нам Асбаг от Ибн Вахба, сказавший: сообщил мне Амр от Са‘ида бин аль-Хариса аль-Ансари, от Абдуллаха бин Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Са‘д бин Убада заболел какой-то болезнью, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить его вместе с Абд ар-Рахманом бин ‘Ауфом, Са‘дом бин Аби Ваккасом и Абдуллахом бин Мас‘удом, да будет доволен ими Аллах. Войдя к нему, он застал его среди членов его семьи и спросил: „Уже всё совершилось?“ Они ответили: „Нет, о Посланник Аллаха“. Пророк заплакал, а когда люди увидели плач Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, они тоже заплакали. Тогда он сказал: „Разве вы не слышите? Поистине, Аллах не подвергает мучениям за слезу на глазах или за скорбь в сердце, но Он наказывает за это“ — и он указал на свой язык — «или милует. И поистине, покойник подвергается мучениям из-за плача его семьи по нему“. А Умар, да будет доволен им Аллах, бил за это палкой, забрасывал камнями и бросал песок».

Граф иснадов
5 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде