Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 1224مرفوع
Глава о том, что пришло относительно рассеянности (забывчивости) и совершения земного поклона за забывчивость, если встал после двух ракаатов обязательной молитвы
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُحَيْنَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ:
Передал нам Абдуллах бин Юсуф: сообщил нам Малик бин Анас от Ибн Шихаба, от ‘Абдуррахмана аль-А‘раджа, от Абдуллаха бин Бухайны, да будет доволен им Аллах, который сообщил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними два ракаата одной из молитв, а затем встал и не сел (для первого ташаххуда). Люди встали вместе с ним, и когда он завершил молитву и мы стали ожидать его таслима, он произнес такбир перед таслимом, совершил два земных поклона сидя, а затем произнес таслим.
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абдуллах ибн Малик ибн Са‘д ибн аль-Кашаб аль-Аздиум. 56 г.х.Известный сподвижник