Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 9960مرفوع
Глава о совершении хаджа в качестве заместителя за недееспособного и за умершего
( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى أَبِي الْيَمَانِ ، أَنَّ شُعَيْبَ بْنَ أَبِي حَمْزَةَ أَخْبَرَهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах, сообщил нам Абуль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус, передал нам Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, который сказал: «Я прочитал Абуль-Яману, что Шу‘айб ибн Абу Хамза сообщил ему от аз-Зухри, сообщил мне Сулейман ибн Ясар, что Абдуллах ибн Аббас сказал: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посадил позади себя аль-Фадля ибн Аббаса, а аль-Фадль был красивым мужчиной. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, остановился перед людьми, чтобы давать им фетвы. Подошла женщина из племени Хас‘ам, красивая, чтобы спросить у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о религиозном предписании. Аль-Фадль начал смотреть на неё, и ему понравилась её красота. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к аль-Фадлю, когда тот смотрел на неё, взял аль-Фадля за подбородок и отвернул его лицо, чтобы он не смотрел на неё. Та женщина из Хас‘ама сказала: “О Посланник Аллаха, предписание Аллаха о хадже застало моего отца глубоким старцем, который не может удержаться в седле. Могу ли я совершить хадж за него?”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ей: “Да””».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус аль-Анзиум. 346 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Сулайман ибн Йасар — вольноотпущенник Маймуны, жены Посланника Аллахаум. 110 г.х.Надёжный (сика), добродетельный (фадиль), один из семи правоведов (фукаха)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)