مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 9455مرفوع

Глава об обязательности обхода (тавафа) между Сафой и Марвой и о том, что ничто другое не может заменить его

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ، وَزَادَ قَالَ : فَأَخْبَرْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ بِالَّذِي حَدَّثَنِي عُرْوَةُ مِنْ ذَلِكَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ :

إِنَّ هَذَا لَعِلْمٌ وَأَمْرٌ مَا كُنْتُ سَمِعْتُهُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَقُولُونَ : إِنَّ النَّاسَ إِلَّا مَنْ ذَكَرَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا مِمَّنْ كَانُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ كَانُوا يَطُوفُونَ كُلُّهُمْ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ذَكَرَ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ وَلَمْ يَذْكُرِ الطَّوَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، فَهَلْ عَلَيْنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، حَرَجٌ فِي أَنْ نَطُوفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ﴾قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَأَسْمَعُ هَذِهِ الْآيَةَ قَدْ أُنْزِلَتْ فِي الْفَرِيقَيْنِ كِلَاهُمَا فِي الَّذِينَ كَانُوا يَتَحَرَّجُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ يَطُوفُوا بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَالَّذِينَ كَانُوا يَطُوفُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مَعَ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ حِينَ ذَكَرَهُ

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Амр бин Абу Джафар, передал нам Абдуллах бин Мухаммад, передал нам Мухаммад бин Рафи'а, передал нам Худжайн бин аль-Мусанна, передал нам Лайс, от Укайла, от Ибн Шихаба, — и он упомянул хадис в подобном ключе, добавив: И я сообщил Абу Бакру бин Абд ар-Рахману бин аль-Харис бин Хишаму о том, что передал мне Урва из этого со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах. И Абу Бакр бин Абд ар-Рахман сказал: «Поистине, это великое знание и дело, о котором я не слышал! Я слышал, как люди из числа обладателей знания говорили: „Поистине, люди, за исключением тех, кого упомянула Аиша, да будет доволен ею Аллах, из числа тех, кто ввозил в состояние ихрама ради Манат, — все они совершали обход вокруг ас-Сафы и аль-Марвы. И поскольку Всевышний Аллах упомянул обход вокруг Дома и не упомянул обход вокруг ас-Сафы и аль-Марвы, они сказали: „О Посланник Аллаха, есть ли на нас грех в том, что мы совершаем обход вокруг ас-Сафы и аль-Марвы?““ И тогда Всевышний Аллах ниспослал: „Воистину, ас-Сафа и аль-Марва — одни из обрядовых знамений Аллаха. Кто совершает хадж к Дому или умру, тот не совершит греха, если пройдет между ними“». Абу Бакр сказал: «Я слышу, что этот аят был ниспослан в отношении обеих групп: как тех, кто в эпоху джахилии считал греховным совершать обход вокруг ас-Сафы и аль-Марвы, так и тех, кто в эпоху джахилии совершал обход вокруг ас-Сафы и аль-Марвы вместе с обходом вокруг Дома, когда тот был упомянут».

Граф иснадов
41 хадисов · 50 цепей
Все передачи · 41 →

Передатчики в иснаде