مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 9354مرفوع

Глава о прикасании к углу Каабы (истилям) в толчее

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ خُزَاعَةَ قَالَ : وَكَانَ اسْتَخْلَفَهُ الْحَجَّاجُ عَلَى مَكَّةَ ، فَقَالَ :

إِنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ رَجُلًا شَدِيدًا ، وَكَانَ يُزَاحِمُ عِنْدَ الرُّكْنِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عُمَرُ لَا تُزَاحِمْ عِنْدَ الرُّكْنِ فَإِنَّكَ تُؤْذِي الضَّعِيفَ ، فَإِنْ رَأَيْتَ خَلْوَةً فَاسْتَلِمْهُ وَإِلَّا فَاسْتَقْبِلْهُ وَكَبِّرْ وَامْضِ

И сообщил нам ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, передал нам Ахмад ибн ‘Убейд ас-Саффяр, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, передал нам Мусаддад, передал нам Абу ‘Авана от Абу Я‘куба от некоего шейха из племени Хуза‘а, который сказал: «Аль-Хаджадж назначил его наместником в Мекке», — и он сказал: «Поистине, Умар, да будет доволен им Аллах, был человеком суровым и протискивался в толпе у угла. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О Умар, не протискайся в толпе у угла, поистине, ты причиняешь вред слабому. Если ты видишь, что там свободно, то прикасайся к нему, а если нет, то повернись к нему лицом, произнеси такбир и иди дальше»».

Передатчики в иснаде