Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 9353مرفوع
Глава о прикасании к углу Каабы (истилям) в толчее
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا [N:13364]أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، [/F]إِمْلَاءً فِي مَسْجِدِ رَجَاءِ بْنِ مُعَاذٍ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Салих ибн Хани‘, передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали диктовкой в мечети Раджа ибн Му‘аза, сообщил нам ‘Али ибн Абдуллах, передал нам Муфаддаль ибн Салих от Мухаммада ибн аль-Мункадира от Са‘ида ибн аль-Мусайяба от Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, сказавшего: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «О Умар, поистине, ты человек сильный, не причиняй вреда слабому! Если хочешь прикоснуться к Камню, то если он свободен для тебя — прикасайся, а если нет, то повернись к нему лицом, произнеси такбир и [продолжай обход]»».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Салих ибн Хани аль-Варракум. 340 г.х.
- Мухаммад ибн Исхак аль-Ханзалиум. 294 г.х.
- Али ибн Абдуллах
- Аль-Муфаддаль ибн Салих ан-Наккасум. 200 г.х.Слабый (да‘иф)
- Мухаммад ибн аль-Мункадирум. 131 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств