مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 8965مرفوع

Глава о порицании тех, кто не одобрял хадж таматту, кыран, и разъяснение того, что все это дозволено, хотя мы и предпочли хадж ифрад

Режим чтения

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الطَّابَرَانِيُّ بِهَا ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، ثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، قَالَ :

كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يُفْتِي بِالَّذِي أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الرُّخْصَةِ فِي التَّمَتُّعِ ، وَسَنَّ فِيهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَقُولُ نَاسٌ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : كَيْفَ تُخَالِفُ أَبَاكَ وَقَدْ نَهَى عَنْ ذَلِكَ ؟ فَيَقُولُ لَهُمْ عَبْدُ اللهِ : وَيْلَكُمْ . أَلَا تَتَّقُونَ اللهَ ، أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ نَهَى عَنْ ذَلِكَ يَبْتَغِي فِيهِ الْخَيْرَ ، وَيَلْتَمِسُ فِيهِ تَمَامَ الْعُمْرَةِ ، فَلِمَ تُحَرِّمُونَ وَقَدْ أَحَلَّهُ اللهُ ، وَعَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَفَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحَقُّ أَنْ تَتَّبِعُوا سُنَّتَهُ ، أَمْ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ؟ ! إِنَّ عُمَرَ لَمْ يَقُلْ لَكَ : إِنَّ عُمْرَةً فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ حَرَامٌ ، وَلَكِنَّهُ قَالَ : إِنَّ أَتَمَّ الْعُمْرَةِ أَنْ تُفْرِدُوهَا مِنْ أَشْهُرِ الْحَجِّ

Сообщил нам Абу Наср Мухаммад ибн Ахмад ибн Исмаил ат-Табарани, от Абдуллаха ибн Ахмада ибн Мансура ат-Туси, от Мухаммада ибн Исмаила ас-Саига, от Рауха ибн Убады, от Салиха ибн Абу аль-Ахдара, от Ибн Шихаба, от Салима, который сказал: «Абдуллах ибн Умар давал фетвы в соответствии с тем, что ниспослал Аллах Всемогущий в качестве облегчения в мут’а, и как установил Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Люди говорили Абдуллаху ибн Умару: “Как ты можешь противоречить своему отцу, ведь он запретил это?”. Абдуллах отвечал им: “Горе вам! Разве вы не боитесь Аллаха? Скажите, если Умар (да будет доволен им Аллах) запретил это, желая блага и стремясь к совершенству умры, то почему вы запрещаете то, что разрешил Аллах и что совершал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)? Чью сунну вы должны соблюдать: Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) или Умара (да будет доволен им Аллах)? Умар не говорил вам, что умра в месяцы хаджа запретна, он лишь сказал: “Совершенство умры заключается в том, чтобы вы отделяли её от месяцев хаджа”».

Передатчики в иснаде