Хадис 8923مرفوع

8923 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ ، قَالَ سُلَيْمَانُ : سَمِعَ أَبُو قِلَابَةَ هَذَا مِنْ أَنَسٍ وَهُوَ فَقِيهٌ . وَرَوَى حُمَيْدٌ وَيَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُلَبِّي بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ ، قَالَ :

Сообщил нам Абуль-Хусейн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, передал нам Абдуллах бин Джафар бин Дараставейх, передал нам Якуб бин Суфьян, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад (и упомянул это в подобном ключе). Сулейман сказал: «Абу Киляба слышал это от Анаса будучи знатоком (факихом)». Передали Хумайд и Яхья бин Абу Исхак от Анаса, что он сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил тальбию для умры и хаджа». Было сказано: «Они не запомнили точно, а истинно то, что сказал Абу Киляба: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил только хадж (ифрад), однако некоторые сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, объединили хадж и умру, и Анас услышал эти слова или нечто подобное именно от тех, кто объединил хадж и умру». Шейх сказал: «Это передала группа передатчиков от Анаса так же, как передал Яхья бин Абу Исхак, и это передал Вухайб от Айюба. Ошибка (путаница) произошла у самого Анаса, а не у тех, кто был ниже него по степени передачи. И возможно, он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обучал кого-то другого тому, как вступать в ихрам для кырана, а не тому, что он сам вступал в ихрам с обоими намерениями. Аллах знает лучше! И это же было передано с другой стороны от Анаса: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил зухр в Медине в четыре ракаата, а аср в Зюль-Хуляйфе в два ракаата“, и Анас сказал: „И я слышал, как они громко произносили их оба вместе: хадж и умру“. И сообщил нам Абуль-Хусейн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, передал нам Абдуллах бин Джафар бин Дуруставейх, передал нам Якуб бин Суфьян, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад от Айюба от Абу Килябы от Анаса бин Малика».