Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 8763مرفوع
Глава о совершении хаджа за умершего и о том, что обязательный хадж оплачивается из основной массы наследства
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :
Сообщил нам Абуль-Хасан: ‘Али бн Ахмад бн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бн ‘Убайд ас-Сaffar, передал нам Исма‘ил бн Исхак, сообщил нам Мусаддад, передал нам Абу ‘Авана, от Абу Бишра, от Са‘ида бн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса: что женщина пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: (то есть) поистине, моя мать дала обет совершить хадж, но умерла до того, как совершила его. Должна ли я совершить хадж за нее? Он сказал: «Да, соверши за нее хадж. Скажи мне, если бы у твоей матери был долг, выплатила ли ты его?». Она ответила: «Да». Он сказал: «Рассчитайтесь же с долгом Аллаха, ибо Аллах больше заслуживает того, чтобы с Ним расплатились».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- Исма‘иль ибн Исхак ибн Исма‘иль аль-Басриум. 283 г.х.
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Джа‘фар ибн Ияс аль-Яшкуриум. 131 г.х.Надёжный (сика), один из самых прочных (самых устоявшихся) людей в передачах от Са‘ида ибн Джубайра
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)