Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 8764مرفوع
Глава о совершении хаджа за умершего и о том, что обязательный хадж оплачивается из основной массы наследства
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، ثَنَا صَفْوَانُ ، عَنِ الْوَلِيدِ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ رُزَيْقٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ ، عَنْ أَبِي الْغَوْثِ بْنِ الْحُصَيْنِ الْخَثْعَمِيِّ ، قَالَ :
Сообщил нам Абуль-Хасан: ‘Али бн Ахмад бн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бн ‘Убайд, передал нам ‘Убайд бн Шрейк, передал нам Сафван, от аль-Валида (то есть сына Муслима), передал нам Шу‘айб бн Рузайк, сказавший: я слышал, как ‘Ата аль-Хурасани рассказывал от Абу аль-Гауса бн аль-Хусейна аль-Хас‘ами, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, предписание Аллаха о хадже застало моего отца дряхлым стариком, который не может держаться на верховом животном. Что ты думаешь, если я совершу хадж за него?». Он ответил: «Да, соверши хадж за него». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, а также за тех из наших близких, кто умер и не завещал совершить хадж, — можем ли мы совершить за них хадж?». Он ответил: «Да, и вам будет за это награда». Тот спросил: «А можно ли давать за него милостыню и поститься за него?». Он ответил: «Да. Милостыня — лучше всего». То же самое касается и обетов, и хождения пешком в мечеть.
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- Убайд ибн Абдуль-Вахид аль-Баззарум. 285 г.х.
- Сафван ибн Салих ад-Димашкиум. 239 г.х.Надёжный. Занимался сокрытием дефектов иснада путем приравнивания цепочки (тадлис ат-тасвийя), как сказал Абу Зур‘а ад-Димашки
- аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196 г.х.Надёжный (сика), но часто занимался тадлисом и тасвией
- Шу‘айб ибн Ризик аль-Макдисиум. 180 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти')
- ‘Ата аль-Хурасаниум. 135 г.х.Правдивый, часто ошибается, делает мурсаль и тадлис
- Абу аль-Гаус ибн аль-Хусайн аль-Хас‘амисподвижник (сахаби)