Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 8727مرفوع
Глава о физически слабом человеке, который не может держаться на верховом животном, но способен найти того, кто подчинится ему или кого он наймет, вследствие чего на него возлагается обязанность хаджа
8727 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِي ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ فَذَكَرَهُ . وَرَوَاهُ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ مَوْلًى لِآلِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ : أَنَّ سَوْدَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ فَذَكَرَهُ . وَأَرْسَلَهُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، فَقَالَ :
8727 — (Сообщил нам) Абуль-Хасан аль-Мукри, передал аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал Юсуф бин Я‘куб, передал Мухаммад бин Абу Бакр, передал Абдуль-Азиз бин Абдус-Самад, — и он упомянул его. И передал его Исраиль, от Мансура, от Муджахида, от вольноотпущенника рода ибн аз-Зубайра, от ибн аз-Зубайра, что Сауда (да будет доволен ею Аллах) сказала: «О Посланник Аллаха...», — и упомянул его. И передал его как мурсаль ас-Саури, от Мансура, сказав: от Юсуфа бин аз-Зубайра, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). А достоверным является от Муджахида, от Юсуфа бин аз-Зубайра, от ибн аз-Зубайра, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Так же сказал аль-Бухари. Пришел человек из племени Хас‘ам к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мой отец застал ислам будучи глубоким стариком, который не способен сидеть верхом в седле, а хадж предписан ему. Так могу ли я совершить хадж за него?» Он сказал: «Ты — старший из его детей?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Как ты думаешь, если бы у твоего отца был долг, и ты выплатил бы его, было ли бы это засчитано?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Так соверши же хадж за него». (А также) сообщил нам Абуль-Хасан аль-Мукри, передал аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал Юсуф бин Я‘куб, передал Мухаммад бин Абу Бакр, передал Абдуль-Азиз бин Абдус-Самад, от Мансура, от Муджахида, от вольноотпущенника ибн аз-Зубайра по имени Юсуф бин аз-Зубайр или аз-Зубайр бин Юсуф, от ибн аз-Зубайра, от Сауды бинт Зам‘а.
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Али аль-Исфараиниум. 420 г.х.
- аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Исфараиниум. 346 г.х.
- Юсуф аль-Кади ибн Хаммад ибн Зайд ибн Дирхамум. 297 г.х.
- Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддамиум. 234 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Азиз ибн Абдуссамад аль-Аммиум. 190 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке
- Юсуф ибн аз-Зубайр аль-АсадиПриемлемый (макбуль)
- Абдуллах ибн аз-Зубайрум. 73 г.х.Был первым новорожденным в исламе в Медине из числа мухаджиров
- Сауда бинт Зам‘а — жена Посланника Аллахаум. 55 г.х.Мать правоверных
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)