Все передачи хадиса

«Поистине, мой отец — глубокий старик, он не способен ездить верхом, и его застала предписанная Аллахом обязанность совершить хадж. Достаточно ли будет, если я совершу хадж за него?» Он спросил: «Ты ли самый старший из его детей?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Скажи мне, если бы на твоем отце был долг, разве ты не выплатил бы его?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Так соверши же хадж за него».

«Ты ли самый старший из детей твоего отца? Так соверши же хадж за него».

«Ты — старший среди детей твоего отца, соверши же паломничество (хадж) за него».

«Поистине, моего отца застал ислам, когда он был глубоким стариком, не способным держаться в седле верхом, а паломничество (хадж) предписано ему. Так следует ли мне совершить хадж за него?» Он ответил: «Ты — старший его сын?» Тот ответил: «Да». [Пророк] сказал: «Скажи мне, если бы у твоего отца был долг, и ты выплатил бы его за него, засчиталось ли бы это ему?» Тот ответил: «Да». [Пророк] сказал: «Тогда соверши хадж за него».

«Пришел человек из племени Хас‘ам к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Поистине, моего отца застал ислам в то время, когда он был глубоким стариком и не способен сидеть в седле, а хадж предписан ему. Могу ли я совершить хадж за него?“ [Пророк] спросил: „Ты — старший из его детей?“ Тот ответил: „Да“. Он сказал: „Как ты думаешь, если бы на твоем отце был долг, и ты выплатил бы его за него, засчиталось ли бы это ему?“ Тот ответил: „Да“. Он сказал: „Так соверши же хадж за него“».

«Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Пророк Аллаха, могу ли я совершить хадж за своего отца?». Он спросил: «Ты его старший сын?». Тот ответил: «Да». Он сказал: «Тогда соверши хадж за него».

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: “О Посланник Аллаха, мой отец умер, не совершив хадж, могу ли я совершить его за него?”. Он спросил: “Ты старший из его детей?”. Тот ответил: “Да”. Он сказал: “Соверши хадж за своего отца. Скажи мне, если бы на твоем отце был долг, ты бы выплатил его?”».

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: “О Посланник Аллаха, мой отец умер, не совершив хадж, могу ли я совершить хадж за него?” Он спросил: “Ты его старший сын?” Тот ответил: “Да”. Он сказал: “Соверши хадж за своего отца. Скажи, если бы у твоего отца был долг, разве ты не выплатил бы его?!”».

(Сообщил нам) Абуль-Хасан: Али бин Мухаммад аль-Мукри, передал аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал Юсуф бин Я‘куб судья, передал Абу ар-Раби‘, передал Джарир, от Мансура, от Муджахида, от Юсуфа бин аз-Зубайра, от Абдуллаха бин аз-Зубайра, который сказал: Пришел человек из племени Хас‘ам к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мой отец застал ислам будучи глубоким стариком, который не способен сидеть верхом в седле, а хадж предписан ему. Так могу ли я совершить хадж за него?» Он спросил: «Ты — старший из его детей?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Как ты думаешь, если бы у твоего отца был долг, и ты выплатил бы его, было ли бы это засчитано?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Так соверши же хадж за него».

«Поистине, мой отец — дряхлый старик, который не может сидеть верхом, и его застала предписанная Аллахом обязанность хаджа. Достаточно ли будет, если я совершу хадж за него?» Он спросил: «Ты — старший из его детей?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Скажи мне, если бы у него был долг, разве ты не выплатил бы его?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Так соверши же хадж за него».

«Ты — старший среди детей твоего отца, так соверши же хадж за него».

«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек из племени Хас’ам и сказал: “О Посланник Аллаха, мой отец застал ислам, будучи глубоким старцем, который не в силах держаться в седле, а хадж предписан ему. Могу ли я совершить хадж за него?” Он спросил: “Ты его старший сын?” Тот ответил: “Да”. Он сказал: “Скажи, если бы у твоего отца был долг, и ты выплатил бы его, засчиталось бы это?” Тот ответил: “Да”. Он сказал: “Так соверши же хадж за него”».

«Пришел человек из племени Хас‘ам к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Мой отец застал ислам, будучи глубоким старцем, который не в силах держаться в седле, а хадж предписан ему. Могу ли я совершить хадж за него?” Он спросил: “Ты старший из его детей?” Тот ответил: “Да”. Он сказал: “Скажи, если бы у твоего отца был долг, и ты выплатил бы его за него, послужило бы это ему оправданием?” Тот ответил: “Да”. Он сказал: “Так соверши же хадж за него”».

«Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Мой отец — глубокий старец, который застал ислам, но не может удержаться в седле”. Он спросил: “Ты старший из его детей?” Тот ответил: “Да”. “Скажи, если бы у твоего отца был долг, и ты выплатил бы его, послужило бы это ему оправданием?” Тот ответил: “Да”. Он сказал: “Так соверши же хадж за него, за своего отца”».

«Передал нам Али ибн Ма’бад, сказавший: «Передал нам Джарир ибн Абд аль-Хамид от Мансура, от Муджахида, от Юсуфа ибн аз-Зубайра, от Абдаллаха ибн аз-Зубайра, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек из племени Хас’ам и сказал: «Мой отец застал ислам, будучи глубоким стариком, не способным сидеть в седле, а хадж предписан ему. Могу ли я совершить хадж за него?» Он спросил: «Ты его старший сын?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Скажи мне, если бы у твоего отца был долг, и ты выплатил бы его за него, засчиталось бы это ему?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Так соверши же хадж за него».