مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 8051موقوف

Глава о запрете встречать месяц Рамадан постившимся за день или два до него, и запрете поста в день сомнения

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ : الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ الْمَاسَرْجِسِيُّ ، ثَنَا أَبُو عُثْمَانَ : عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ ، ( حَ وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ ، قَالَ :

كَانَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِذَا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الَّتِي يُشَكُّ فِيهَا مِنْ رَمَضَانَ قَامَ حِينَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ هَذَا شَهْرٌ كَتَبَ اللهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ ، وَلَمْ يَكْتُبْ عَلَيْكُمْ قِيَامَهُ ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَقُومَ فَلْيَقُمْ ؛ فَإِنَّهَا مِنْ نَوَافِلِ الْخَيْرِ الَّتِي أَمَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَنَمْ عَلَى فِرَاشِهِ ، وَلَا يَقُلْ قَائِلٌ : إِنْ صَامَ فُلَانٌ صُمْتُ ، وَإِنْ قَامَ فُلَانٌ قُمْتُ ، فَمَنْ صَامَ أَوْ قَامَ فَلْيَجْعَلْ ذَلِكَ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ ، أَقِلُّوا اللَّغْوَ فِي بُيُوتِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَلْيَعْلَمْ أَحَدُكُمْ أَنَّهُ فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرَ الصَّلَاةَ ، أَلَا لَا يَتَقَدَّمَنَّ الشَّهْرَ مِنْكُمْ أَحَدٌ ، صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا شَعْبَانَ ثَلَاثِينَ ، ثُمَّ لَا تُفْطِرُوا حَتَّى يَغْسِقَ اللَّيْلُ عَلَى الظِّرَابِ

(Сообщил нам) Абу Мухаммад: аль-Хасан ибн Али ибн аль-Муаммаль аль-Масарджиси, (передал нам) Абу Усман: Амр ибн Абдуллах аль-Басри, (а также передал нам) Абу Закария ибн Абу Исхак аль-Музакки, (передал нам) Абу Абдуллах: Мухаммад ибн Якуб, которые сказали: (передал нам) Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб, передал нам Джафар ибн Аун, передал нам Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Мас'уди, от Хиляля, от Абдуллаха ибн Укайма, который сказал: Умар, да будет доволен им Аллах, когда наступала ночь месяца рамадан, относительно которой возникали сомнения, вставал после совершения молитвы магриб, а затем говорил: «Поистине, это месяц, поститься в который Аллах предписал вам, но не предписал вам выстаивать его в молитве. Кто имеет возможность выстаивать его в молитве, пусть выстаивает, ибо это из числа желательных благих деяний, которые повелел совершать Аллах, Могущественен Он и Велик. А кто не имеет возможности, пусть спит на своем ложе. И пусть никто не говорит: "Если будет поститься такой-то, то и я буду поститься, и если будет выстаивать молитвы такой-то, то и я буду выстаивать". Тот, кто постится или выстаивает молитвы, пусть делает это ради Аллаха, Могущественен Он и Велик. Уменьшайте пустословие в домах Аллаха, Могущественен Он и Велик, и пусть каждый из вас знает, что он находится в состоянии молитвы до тех пор, пока ожидает молитву. О люди, пусть никто из вас не опережает месяц. Постящейся при виде его (месяца) и прекращайте поститься при его виде. Если же он будет скрыт от вас облаками, то отсчитайте тридцать дней шабана, а затем не прекращайте поститься, пока ночь не опустится на холмы».

передатчики в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘уди (пути 1, 2), Джа‘фар ибн ‘Аун аль-Махзуми (пути 1, 2)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Абдуллах ибн ‘Укайм аль-Джухани (пути 1, 2), Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрам (путь 1), Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабури (путь 1), ‘Амр ибн Абдуллах ибн Дирхам аль-Мутавви‘и (путь 2), аль-Хасан ибн Али ибн аль-Муаммаль аль-Масарджи (путь 2)разрывов по годам нетещё 5 путей в графе
Граф иснадов
5 хадисов · 7 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде