Хадис 7835مرفوع

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْبُوبٍ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو عُثْمَانَ : سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ( ح ) : وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ فَارِسٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْمُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил Абу-ль-‘Аббас Мухаммад бин Ахмад бин Махбуб в Мерве, передал нам Абу Усман Са‘ид бин Мас‘уд бин ‘Абдуррахман, передал нам ан-Надр бин Шумейль, сообщил Шу‘ба бин аль-Хаджадж, — (а также) сообщил нам Абу Бакр бин Фурак (а текст принадлежит ему), сообщил Абдуллах бин Джа‘фар бин Ахмад бин Фарис, передал Юнус бин Хабиб, передал Абу Давуд, передал Шу‘ба, от ‘Ауна бин Абу Джухайфы, который сказал: Я слышал, как Мунзир бин Джарир рассказывал со слов своего отца Джарира бин Абдуллаха, который сказал: Мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в начале дня, как вдруг пришли люди — босые, нагие, в разрезанных накидках или, скорее, в шерстяных плащах (или же он сказал: с мечами на перевязи), и большинство из них были из племени Мудар, да нет же — все они были из племени Мудар. Я увидел, как лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, изменилось от увиденной ими нужды. Он вошел (в дом), а затем вышел, велел Билялю призвать к молитве, совершил полуденный намаз (зухр), затем обратился с проповедью и сказал: «О люди! Бойтесь вашего Господа, Который сотворил вас из одной души» — до конца аята. Затем он сказал: «О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха, и пусть душа посмотрит, что она приготовила на завтрашний день» до конца аята: «Пусть каждый человек пожертвует из своего динара, из своего дирхама, из своей одежды, из своего са‘ пшеницы, из своего са‘ фиников», — пока он не сказал: «...хотя бы половинкой финика». И тогда пришел к нему один человек из ансаров с мешочком, который его кисть едва не удерживала — нет, поистине, она уже не справлялась с ним, — и передал его Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Люди стали один за другим следовать этому примеру и давать милостыню, так что я увидел перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, две кучи: еду и одежду. И лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стало сиять, словно оно было покрыто золотом, и он сказал: «Кто положил начало какому-то хорошему обычаю в исламе, тому причитается награда за это и награда тех, кто совершал этот поступок после него, при этом нисколько не умаляясь в их собственных наградах; а кто положил начало какому-то дурному обычаю в исламе, на того ляжет грех за это и грех тех, кто совершал этот поступок после него, при этом нисколько не умаляясь в их собственных грехах».