Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 7836مرفوع
Глава о побуждении к милостыне, даже если она мала
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Амр бин Абу Джа‘фар, передал нам Абдуллах бин Мухаммад, передал нам Мухаммад бин Абдуль-Малик бин Абу-ш-Шавариб, передал нам Абу ‘Авана, от ‘Абдуль-Малика бин ‘Умайра, от Мунзира бин Джарира, от своего отца, который сказал: Я сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему пришли люди в разрезанных накидках, с мечами на перевязи, на которых не было ни изаров, ни чего-либо еще, кроме этих накидок, и большинство из них были из племени Мудар, да нет же — все они были из племени Мудар. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел ту крайнюю нужду, наготу и голод, в которой они пребывали, его лицо изменилось. Затем он встал и вошел к себе домой, а после вышел в мечеть, совершил полуденный намаз (зухр), после чего взошел на свою кафедру — маленькую кафедру, — воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «А затем: поистине, Аллах Могущественный и Великий ниспослал в Своем Писании: «О люди! Бойтесь вашего Господа, Который сотворил вас из одной души» — до Его слов: «...наблюдающим над вами», и «Бойтесь Аллаха, и пусть душа посмотрит, что она приготовила на завтрашний день» — до Его слов: «...они являются преуспевшими». Подавайте милостыню до того, как вы лишитесь возможности давать ее! Подавайте милостыню до того, как между вами и милостыней встанет преграда! Пусть каждый человек пожертвует из своего динара, своего дирхама, своей пшеницы, своего ячменя, и пусть никто из вас ни в коем случае не пренебрегает ничем из милостыни, даже половинкой финика!» И тогда поднялся один человек из ансаров с мешочком в руке и протянул его Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот находился на своей кафедре. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его, и на лице Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отразилась радость. Он сказал: «Кто установил благую традицию, и по ней стали совершаться дела, тому достанется ее награда и награда подобных тем, кто совершал по ней дела, при этом ничто не убавится от их наград. А кто установил дурную традицию, и по ней стали совершаться дела, на том будет ее грех и грех подобных тем, кто совершал по ней дела, при этом ничто не убавится от их грехов». Люди поднялись и разошлись: кто-то с динаром, кто-то с дирхамом, кто-то с тем, кто-то с этим. И он собрал (все это) и разделил между ними.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Хамдан аль-Хириум. 376 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Убайд аль-Багдадиум. 281 г.х.Правдивый (садук), хафиз, автор трудов
- Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Абу аш-Шавариб аль-Абулиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136 г.х.Надёжный (сика), красноречивый, знающий, его память ухудшилась, и он иногда занимался тадлисом
- Аль-Мунзир ибн Джарир аль-БиджалиПриемлемый (макбуль)
- Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаум. 56 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)