Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 7756مرفوع
Глава о присвоении имущества милостыни-садака
أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ ، أَنْبَأَ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، ( ح ) : وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Абдульваххаб аль-Фарра, сообщил нам Яля ибн Убейд, сообщил нам Исмаил ибн Аби Халид, (а также) и сообщил нам Абу Абдуллах, сообщил мне Абу аль-Валид, сообщил нам Хасан ибн Суфьян, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Ваки‘, передал нам Исмаил ибн Аби Халид от Кайса ибн Аби Хазима от Ади ибн Амира аль-Кинди, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «Кому бы из вас ни поручили какое-либо дело от нашего имени, и если он скроет от нас даже швейную иглу или что-то большее, это будет вероломством (гулюль), с которым он явится в День воскресения». К нему поднялся чернокожий ансарец, — я будто сейчас смотрю на него, — и сказал: «О Посланник Аллаха, освобори меня от твоего поручения». Тот спросил: «В чем дело?» Он ответил: «Я слышал, как ты говорил то-то и то-то». Тот сказал: «И я говорю это сейчас: кого бы мы ни назначили на какое-то дело, пусть он принесет его малое и великое; то, что ему было велено из этого — пусть возьмет, а от чего ему было запрещено — пусть удержится»».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрамум. 344 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб Хамакум. 272 г.х.Надёжный знаток (сика ‘ариф)
- Я‘ля ибн ‘Убайд ат-Танафисиум. 209 г.х.Надёжный (сика) за исключением его передач от ас-Саури, в которых есть слабина
- Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Хассан ибн Мухаммад ибн Ахмад ан-Найсабуриум. 349 г.х.
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Кайс ибн Абу Хазимум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Ади ибн Умайра аль-Киндиум. 40 г.х.Сподвижник