مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 7626مرفوع

Глава о том, что передается относительно умиротворения сборщика заклята

Режим чтения

فَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، قَالَ : حَدَّثَتْنَا أُمُّ سَلَمَةَ :

أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَمَا هُوَ فِي بَيْتِهَا ، وَعِنْدَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَتَحَدَّثُونَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَمْ صَدَقَةُ كَذَا وَكَذَا مِنَ التَّمْرِ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَذَا وَكَذَا " ، فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنَّ فُلَانًا تَعَدَّى عَلَيَّ فَأَخَذَ مِنِّي كَذَا وَكَذَا ، فَازْدَادَ صَاعًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَكَيْفَ إِذَا سَعَى عَلَيْكُمْ مَنْ يَتَعَدَّى عَلَيْكُمْ أَشَدَّ مِنْ هَذَا التَّعَدِّي ؟ " . فَخَاضَ النَّاسُ وَبَهَرَ الْحَدِيثُ حَتَّى قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ كَانَ رَجُلًا غَائِبًا عَنْكَ فِي إِبِلِهِ وَمَاشِيَتِهِ وَزَرْعِهِ فَأَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ فَتَعُدِّيَ عَلَيْهِ الْحَقُّ فَكَيْفَ يَصْنَعُ وَهُوَ غَائِبٌ عَنْكَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ طَيِّبَ النَّفْسِ بِهَا يُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ لَمْ يُغَيِّبْ شَيْئًا مِنْ مَالِهِ ، وَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، فَتَعَدَّى عَلَيْهِ الْحَقَّ فَأَخَذَ سِلَاحَهُ ، فَقَاتَلَ ، فَقُتِلَ ، فَهُوَ شَهِيدٌ

Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Ахмад бин Исхак аль-Факих, передал нам Ахмад бин Ибрахим бин Мильхан, передал нам ‘Амр бин Халид аль-Харрани, передал нам ‘Убедуллах бин ‘Амр ар-Раккы, от Зейда бин Абу Унайсы, от Касима бин ‘Авфа аш-Шейбани, от ‘Али бин аль-Хусейна, который сказал: Рассказала нам Умм Саляма: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в ее доме, и у него сидели мужчины из числа его сподвижников и беседовали, как вдруг пришел некий человек и сказал: «О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, каков закят с такого-то и такого-то количества фиников?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Столько-то и столько-то». Мужчина сказал: «Поистине, такой-то поступил со мной несправедливо и взял с меня столько-то и столько-то», превысив норму на один са‘. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «А каково будет, когда к вам придет собирать [налог] тот, кто поступит с вами еще более несправедливо, чем это прегрешение?» Люди заволновались, и этот разговор поразил их, так что один из них сказал: «О Посланник Аллаха, если человек окажется в отлучке от тебя, занятый своими верблюдами, скотом и посевами, и выплатит закят своего имущества, а сборщик поступит с ним несправедливо, то как ему поступить, находясь вдали от тебя?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Тот, кто выплатил закят своего имущества с доброй душой, желая этим лика Аллаха и Последней обители, не утаив ничего из своего имущества, и совершал молитву, а [сборщик] поступил с ним несправедливо, так что он взял свое оружие, начал сражаться и был убит, — тот является мучеником (шахидом)».

Граф иснадов
6 хадисов · 7 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде