Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 7460مرفوع
Глава о поспешности в выплате милостыни (садака)
7460 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ فَذَكَرَهُ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : هَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَحَدِيثُ هُشَيْمٍ أَصَحُّ . قَالَ الشَّيْخُ : هَذَا حَدِيثٌ مُخْتَلَفٌ فِيهِ عَلَى الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، فَرَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ هَكَذَا ، وَخَالَفَهُ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، فَقَالَ : عَنْ حُجْرٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، وَخَالَفَهُ فِي لَفْظِهِ ، فَقَالَ :
7460 - (Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Давуд, передал нам Саид бин Мансур (и упомянул его). Абу Давуд сказал: Этот хадис передал Хушейм от Мансура бин Зазана, от аль-Хакама, от Хасана бин Муслима, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и хадис Хушейма достовернее. Шейх сказал: В этом хадисе имеются разногласия относительно иснада от аль-Хакама бин Утайбы. Исмаил бин Закария передал его от Хаджжаджа, от аль-Хакама именно так. Ему возразил Исраиль, передав от Хаджжаджа, и сказал: «От Худжра аль-Адави, от Али», а также разошелся с ним в тексте, сказав: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Умару: „Поистине, мы уже взяли с аль-Аббаса закят за этот год еще в прошлом году“». Его также передал Мухаммад бин Убейдаллах — это аль-Арзами — от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса в истории об Умаре и аль-Аббасе, да будет доволен ими Аллах. Его передал и Хасан бин Умара от аль-Хакама, от Мусы бин Тальхи, от Тальхи. И его передал Хушейм от Мансура бин Зазана, от аль-Хакама, от Хасана бин Муслима, в виде мурсаль от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал Умару, да будет доволен им Аллах, в этой истории: «Поистине, мы взяли садаку с имущества аль-Аббаса досрочно на этот наш год еще в прошлом году». И это является наиболее достоверным из этих предантов. Передается от Али, да будет доволен им Аллах, с другой стороны как марфу': что аль-Аббас, да будет доволен им Аллах, попросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о досрочной выплате своей садаки до наступления срока, и он разрешил ему это. (Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Давуд, передал нам Саид бин Мансур, передал нам Исмаил бин Закария, от Хаджжаджа бин Динара, от аль-Хакама бин Утайбы, от Хужайи бин Ади, от Али.
Передатчики в иснаде
- Абу Али ар-Рудабариум. 403 г.х.
- Ибн Дасаум. 346 г.х.
- Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 275 г.х.Надёжный (сика), хафиз, составитель «Сунан» и др., из числа крупных учёных
- Са‘ид ибн Мансурум. 229 г.х.Надёжный, автор трудов (сика мусанниф)
- Хушайм ибн Баширум. 183 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), много занимался тадлисом и скрытой передачей (ирс аль-хафи)
- Мансур ибн Зазан ас-Сакафиум. 131 г.х.Надёжный, твёрдый, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)
- Аль-Хасан ибн Муслим ибн Янакум. 106 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Байхакиум. 458 г.х.
- Исмаил ибн Закария Шукусаум. 174 г.х.Правдивый (садук), допускает небольшие ошибки
- Хаджадж ибн Динар аль-Ашджа‘иНет в нем проблем
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Ахмад ибн Наср аль-Багдадиум. 323 г.х.
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем