مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 7358مرفوع

Глава о разъяснении слов: «А за каждые сорок [овец] — годовалая верблюдица, и за каждые пятьдесят — двухгодовалая»

Режим чтения

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ هَرِمٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ - يَعْنِي أَبَا الرِّجَالِ - قَالَ :

لَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَرْسَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ يَلْتَمِسُ كِتَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّدَقَاتِ وَكِتَابَ عُمَرَ ، فَوَجَدَ عِنْدَ آلِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ كِتَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِي الصَّدَقَاتِ ، وَوَجَدَ عِنْدَ آلِ عُمَرَ كِتَابَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي الصَّدَقَاتِ مِثْلَ كِتَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُسِخَا لَهُ . فَحَدَّثَنِي عَمْرٌو : أَنَّهُ طَلَبَ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنْ يَنْسَخَ لَهُ مَا فِي ذَيْنِكَ الْكِتَابَيْنِ ، فَنُسِخَ لَهُ ، فَذَكَرَ صَدَقَةَ الْإِبِلِ مِنْ خَمْسٍ إِلَى مِائَتَيْنِ كَمَا مَضَى فِي الْحَدِيثِ قَبْلَهُ ، وَزَادَ فَقَالَ : فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَتَيْنِ وَعَشْرًا فَفِيهَا أَرْبَعُ بَنَاتِ لَبُونٍ وَحِقَّةٌ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ عِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ ، فَإِذَا بَلَغَتْ عِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ فَفِيهَا ثَلَاثُ بَنَاتِ لَبُونٍ وَحِقَّتَانِ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ ثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ ، فَإِذَا بَلَغَتْ ثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ فَفِيهَا ثَلَاثُ حِقَاقٍ وَبِنْتَا لَبُونٍ " . ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي ذِكْرِ فَرِيضَتِهَا كُلَّمَا زَادَتْ عَشْرًا حَتَّى تَبْلُغَ ثَلَاثَمِائَةٍ ، قَالَ : " فَإِذَا بَلَغَتْ ثَلَاثَمِائَةٍ فَفِيهَا سِتُّ حِقَاقٍ أَوْ خَمْسُ بَنَاتِ لَبُونٍ وَحِقَّتَانِ ، فَمِنْ أَيِّ هَذَيْنِ السِّنَّيْنِ شَاءَ أَنْ يَأْخُذَ الْمُصَدِّقُ أَخَذَ ، فَإِذَا زَادَ الْإِبِلُ عَلَى ثَلَاثِمِائَةٍ فَفِيهَا فِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ ، وَلَا يَأْخُذُ مِمَّا دُونَ الْعُشْرِ شَيْئًا

(И сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин Бишран аль-Адль в Багдаде, передал нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам аль-Харис бин Абу Усама, передал нам Язид бин Харун, передал нам Хабиб бин Абу Хабиб, передал нам Амр бин Харим, рассказал мне Мухаммад бин Абдуррахман аль-Ансари — то есть Абу ар-Риджаль — и сказал: Когда Умар бин Абдуль-Азиз был назначен халифом, он отправил [вестового] в Медину разыскивать книгу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о закяте и книгу Умара. И он нашел у потомков Амра бин Хацма книгу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, адресованную Амру бин Хацму о закяте, и нашел у потомков Умара книгу Умара, да будет доволен им Аллах, о закяте, которая была подобна книге Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они были переписаны для него. Рассказал мне Амр: что он попросил Мухаммада бин Абдуррахмана переписать для него то, что содержалось в тех двух книгах, и это было переписано для него. И он упомянул закят с верблюдов от пяти до двухсот голов так же, как прошло в предыдущем хадисе, и добавил, сказав: А когда их наберется двести десять, с них полагается четыре двухлетние верблюдицы и одна трехлетняя верблюдица до тех пор, пока не достигнет двухсот двадцати. Когда же их наберется двести двадцать, с них полагается три двухлетние верблюдицы и две трехлетние верблюдицы до тех пор, пока не достигнет двухсот тридцати. Когда их наберется двести тридцать, с них полагается три трехлетние верблюдицы и две двухлетние верблюдицы. Затем он упомянул хадис об обязательных нормах с каждой прибавкой в десять голов, пока не достигнет трехсот, и сказал: А когда их наберется триста, с них полагается шесть трехлетних верблюдиц или пять двухлетних верблюдиц и две трехлетние верблюдицы — из каких бы двух этих возрастных категорий ни пожелал сборщик закята взять, он берет. Если же количество верблюдов превысит триста, то с каждых пятидесяти берется трехлетняя верблюдица, а с каждых сорока — двухлетняя верблюдица, и не берется ничего с того, что меньше десяти.

Передатчики в иснаде