مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 7251مرفوع

Глава о дозволении плакать без причитаний и оплакивания

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ جَابِرٍ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :

خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى النَّخْلِ ، فَإِذَا ابْنُهُ إِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ ، فَوَضَعَهُ فِي حِجْرِهِ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : أَتَبْكِي وَأَنْتَ تَنْهَى النَّاسَ ؟ قَالَ : إِنِّي لَمْ أَنْهَ عَنِ الْبُكَاءِ ، إِنَّمَا نَهَيْتُ عَنِ النَّوْحِ ، صَوْتَيْنِ أَحْمَقَيْنِ فَاجِرَيْنِ : صَوْتٌ عِنْدَ نَغْمَةِ لَهْوٍ وَلَعِبٍ وَمَزَامِيرِ شَيْطَانٍ ، وَصَوْتٌ عِنْدَ مُصِيبَةٍ خَمْشُ وُجُوهٍ ، وَشَقُّ جُيُوبٍ ، وَرَنَّةٌ ، وَهَذَا هُوَ رَحْمَةٌ ، وَمَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ ، يَا إِبْرَاهِيمُ لَوْلَا أَنَّهُ أَمْرُ حَقٍّ وَوَعْدُ صِدْقٍ ، وَأَنَّ آخِرَنَا سَيَلْحَقُ بِأَوَّلِنَا لَحَزِنَّا عَلَيْكَ حُزْنًا هُوَ أَشَدُّ مِنْ هَذَا ، وَإِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ ، تَبْكِي الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلَا نَقُولُ مَا يُسْخِطُ الرَّبَّ

Сообщил нам ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад ибн ‘Убейд ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн аль-Фадл ибн Джабир, передал нам Шейбан, передал нам Абу ‘Авана, от Ибн Абу Лейлы, от ‘Ата, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вышел вместе с ‘Абдуррахманом ибн ‘Ауфом (да будет доволен им Аллах) к пальмовым рощам, и оказалось, что его сын Ибрахим испускает последний вздох. Он положил его к себе на колени, и его глаза наполнились слезами. ‘Абдуррахман ибн ‘Ауф сказал: «Неужели ты плачешь, хотя сам запрещаешь людям [плакать]?» Он ответил: «Я не запрещал плакать, я запретил причитания (аль-наух) — два безрассудных и греховных голоса: голос при забавах, играх и дьявольских свирелях, и голос при несчастье, сопровождаемый царапанием лиц, разрыванием одежд и воплями. А это — проявление милости, и кто не проявляет милости, к тому не будет проявлено милости. О Ибрахим, если бы это не было истинным велением, правдивым обещанием и тем, что последние из нас непременно присоединятся к первым, мы скорбели бы о тебе еще сильнее этого! Поистине, мы опечалены разлукой с тобой: глаза слезятся, сердце печалится, но мы не говорим того, что вызывает гнев Господа».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейла, Шейбан ибн Фаррух аль-Хабтинет оценки у передатчиков в иснаде: Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Джабир ас-Сакати, Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффар, Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиразрывов по годам нетещё 10 путей в графе
Граф иснадов
8 хадисов · 11 цепей
Все передачи · 8 →

Передатчики в иснаде