مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 6919مرفوع

Глава о тяжелораненом в бою (муртасс), о том, кто убит несправедливо вне сражения с неверующими, и о том, к кому возвращается его собственный меч

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ :

أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي مَسِيرِهِ إِلَى خَيْبَرَ لِعَامِرِ بْنِ الْأَكْوَعِ ، وَكَانَ اسْمُ الْأَكْوَعِ سِنَانًا : انْزِلْ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ فَاحْدُ لَنَا مِنْ هَنَاتِكَ . فَنَزَلَ يَرْتَجِزُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقُولُ : وَاللهِ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا إِنَّ بَنِي الْكُفَّارِ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا وَإِنْ أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " رَحِمَكَ رَبُّكَ " ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : وَجَبَتْ وَاللهِ ، لَوْ مُتِّعْنَا بِهِ ، فَقُتِلَ يَوْمَ خَيْبَرَ شَهِيدًا ، وَكَانَ قَتْلُهُ فِيمَا بَلَغَنِي أَنَّ سَيْفَهُ رَجَعَ عَلَيْهِ فَكَلَمَهُ كَلْمًا شَدِيدًا وَهُوَ يُقَاتِلُ فَمَاتَ مِنْهُ فَكَانَ الْمُسْلِمُونَ شَكُّوا فِيهِ وَقَالُوا : إِنَّمَا قَتَلَهُ سِلَاحُهُ حَتَّى سَأَلَ ابْنُ أَخِيهِ سَلَمَةُ بْنُ عَمْرٍو رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِ النَّاسِ فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّهُ لَشَهِيدٌ " . فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَصَلَّى الْمُسْلِمُونَ

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Ахмад бин Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус бин Букайр, от Ибн Исхака, который сказал: рассказал мне Мухаммад бин Ибрахим бин аль-Харис ат-Тайми, от Абу аль-Хайсама, что его отец рассказал ему, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время своего похода на Хайбар сказал Амиру бин аль-Акваку (а имя аль-Аквака было Синан): «Слезь, о сын аль-Аквака, и воспевай для нас свои стихи». И он слез, слагая стихи перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и говоря: «Клянусь Аллахом, если бы не Ты, мы бы не пошли праведным путем, и не подавали бы милостыню, и не молились. Ниспошли же нам сакину (покой) и укрепи стопы, если мы встретим врага! Поистине, сыны неверных превознеслись над нами, а если они пожелают смуты, мы откажемся!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует тебя твой Господь!» Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, воскликнул: «Обязалось [вознаграждение], клянусь Аллахом! О, если бы мы могли наслаждаться им (его обществом)!» И он был убит в день Хайбара мучеником (шахидом). Как дошло до меня, причиной его гибели стало то, что его меч отскочил и нанес ему тяжелую рану, когда он сражался, и от этого он скончался. Мусульмане стали сомневаться в этом и говорить: «Его убило его же оружие!» Пока его племянник Салама бин Амр не спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не рассказал ему о словах людей об этом. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, он — шахид!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву по нему, и совершили ее мусульмане.

слабый передатчик в иснаде: Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридипередатчики в иснаде ниже «надёжного»: Абу аль-Хайсам ибн Наср ас-Сулями, Мухаммад ибн Исхак, Юнус ибн Букайрнет оценки у передатчиков в иснаде: Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асамм, аль-Хакимразрывов по годам нетещё 1 путь в графе
Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде