Все передачи хадиса

«Тот, кто последовал за похоронными дрогами мусульманина с верой и надеждой на награду, находясь с ними до тех пор, пока не будет совершен намаз над покойным и не завершится его погребение, вернется с наградой в два кырата, каждый из которых равен [горе] Ухуд. А тот, кто совершил намаз над ним, а затем вернулся до того, как он будет похоронен, вернется с одним кыратом».

«Кто последовал за похоронными санями, тому полагается кират». На это [Ибн Умар] сказал: «Абу Хурайра слишком много прибавил для нас».

«Я слышал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует...» Передал нам Ахмад бин Шабиб бин Саид, сказавший: Передал мне мой отец: Передал нам Юнус: Ибн Шихаб сказал: И сообщил мне Абдуррахман аль-Ардж, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто присутствовал на похоронах до совершения молитвы, тому полагается один кират, а кто присутствовал до тех пор, пока покойный не будет погребен, тому полагается два кирата». Его спросили: «А что такое два кирата?» Он ответил: «Как две огромные горы».

«Передал нам», а двое других сказали: «Сообщил нам Ибн Вахб»): сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: «Передал мне Абдуррахман бин Хурмуз аль-А‘радж, что Абу Хурайра сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто присутствовал на похоронах, пока над ними не будет совершена молитва, тому [положен] кират. А кто присутствовал на них, пока они не будут похоронены, тому [положено] два кирата“. Спросили: „А что такое два кирата?“ Он ответил: „Подобно двум огромным горам““».

«двум огромным горам», и они не упомянули то, что после этого. А в хадисе Абдуль-А‘ля: «пока не будет закончено с ними», а в хадисе Абдурраззака: «пока он не будет положен в могильную нишу (ляхд)»: «Кто совершил молитву над джаназой, тому [записан] один кират [награды], а кто подождал, пока с ней не будет закончено, тому [записано] два кирата. Спросили: „А что такое два кирата?“ Он сказал: „Подобно двум горам“... Кто совершил молитву над джаназой, тому один кират награды, а кто подождал ее, пока она не будет положена в могильную нишу (ляхд), тому два кирата. Спросили: „А что такое два кирата?“ Он ответил: „Подобно двум огромным горам

«Передали мне люди от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное хадису Ма‘мара», и он сказал: «И кто последовал за ней, пока она не будет похоронена... Кто совершил молитву над джаназой, тому один кират награды, а кто последовал за ней, пока она не будет похоронена, тому два кирата. Спросили: „А что такое два кирата?“ Он ответил: „Подобно двум огромным горам“».

«Кто совершил молитву над джаназой и не последовал за ней, тому [положен] кират. А если он последовал за ней, то ему [положено] два кирата». Спросили: «А что такое два кирата?» Он ответил: «Меньший из них подобен Ухуду».

«Сыну Умара сказали: „Поистине, Абу Хурайра говорит: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто последовал за джаназой, тому [положен] кират награды“““. Ибн Умар сказал: „Абу Хурайра слишком много приписывает нам“. Тогда он послал к Аише и спросил ее, и она подтвердила слова Абу Хурайры. Ибн Умар сказал: „Поистине, мы упустили множество киратов!“»

«Кто совершил молитву над джаназой, тому [положен] кират, а кто последовал за ней, пока она не будет положена в могилу, тому [положено] два кирата». Он сказал: «Я спросил: „О Абу Хурайра, а что такое кират?“ Он ответил: „Подобно Ухуду“».

«О Абдуллах бин Умар! Разве ты не слышишь, что говорит Абу Хурайра: он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто вышел с погребальными носилками из их дома, совершил молитву над ними, а затем следовал за ними, пока они не будут похоронены, тому будет два кирата награды, каждый кират — размером с Ухуд. А кто совершил молитву над ними и вернулся, тому награда с Ухуд“». Тогда Ибн Умар послал Хаббаба к Аише, чтобы тот расспросил ее о словах Абу Хурайры, а затем вернулся и сообщил ему, что она скажет. Ибн

«Кто последовал за погребальной процессией и совершил за неё молитву, тому — кират, а кто последовал за ней, пока не будет закончено (погребение), тому — два кирата, меньший из которых подобен горе Ухуд (или: один из них подобен горе Ухуд)».

«О ‘Абдуллах бин ‘Умар, разве ты не слышишь, что говорит Абу Хурайра? Поистине, он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто вышел с погребальной процессией из ее дома и совершил за нее молитву...“» — и упомянул смысл хадиса Суфьяна. Тогда Ибн ‘Умар послал (человека) к ‘Аише, и она сказала: «Абу Хурайра сказал правду».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто совершил заупокойную молитву над покойным, тому полагается кират, а кто следовал за ним до завершения погребения, тому полагается два кирата, причем один из них (или меньший из них) подобен [горе] Ухуд"». Я упомянул об этом Ибн ‘Умару, и он отправил гонца к ‘Аише, чтобы спросить ее об этом. Она ответила: «Абу Хурайра сказал правду».

«О Абу Хурайра, ты был самым постоянным из нас в пребывании с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и лучшим из нас по части запоминания его хадисов».

«Возвестил нам Абд ар-Раззак, сказавший: «Возвестил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто совершил заупокойную молитву по покойному, получит [награду в] один кырат, а тот, кто подождал, пока его положат в могильную нишу (ляхд), получит два кырата“. И два кырата — это как две великие горы»»».

«Сообщил нам Абдуллах от Юнуса, от аз-Зухри, сказавший: „Возвестил нам Абд ар-Рахман аль-А‘радж от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто присутствовал на похоронах до совершения молитвы над покойным, тому — один кырат, а кто присутствовал до тех пор, пока его не похоронят, тому — два кырата“. Спросили: „О Посланник Аллаха, а что такое два кырата?“ Он ответил: „Подобно двум великим горам“»»».

«Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар от ‘Ауфа, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто последовал за похоронными дрогами мусульманина, искренне надеясь на награду Аллаха, совершил над ним заупокойную молитву и похоронил его, тот получит два кырата. А кто совершил молитву над ним и вернулся до того, как его похоронили, тот возвращается с одним кыратом награды“».

«Передал нам Маслама бин ‘Алькама, сказавший: „Возвестил нам Дауд от ‘Амира, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто последовал за похоронами, совершил молитву над покойным, а затем ушел, тому — один кырат награды. А кто последовал за ними, совершил молитву над ним, а затем сидел до тех пор, пока не будет завершено его погребение, тому — два кырата награды, каждый из которых больше горы Ухуд““».

«Передал нам Исхак, то есть ибн Йусуф ибн аль-Азрак, от Ауфа, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Тот, кто последовал за похоронными дрогами мусульманина с верой и надеждой на награду, совершил над ним намаз, а затем подождал, пока его положат в могилу, получит два кирата, каждый из которых равен [горе] Ухуд. А тот, кто совершил над ним намаз и вернулся, получит один кират“».

«Кто совершил молитву над заупокойным (телом), тому полагается [награда в один] кират, а кто дождался, пока похороны будут завершены, тому полагается два кирата». Они спросили: «А что такое два кирата?» Он ответил: «Как две огромные горы».

«Кто последовал за похоронной процессией и совершил заупокойную молитву по усопшему, тому полагается кират, а кто присутствовал при его погребении, тому полагается два кирата, причем один кират больше горы Ухуд». Ибн Умар сказал ему: «О Абу Хир, подумай о том, что ты передаешь от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Абу Хурайра встал, подошел с ним к ‘Аише и спросил ее: «О мать правоверных, заклинаю тебя Аллахом, слышала ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто последовал за похоронной процессией и совершил заупокойную молитву, тому полагается кират, а кто присутствовал при его погребении, тому полагается два кир

… Подобно двум великим горам.

«Тому, кто совершил заупокойную молитву по покойному, полагается кират. А тому, кто следовал за похоронной процессией, пока не завершатся все дела с ней, полагается два кирата, меньший из которых (или один из которых) подобен горе Ухуд».

«Кто совершит молитву по усопшему и последует за ним [до могилы], тому полагается два кирата [награды], каждый из которых размером с Ухуд. А кто совершит молитву и не последует за ним, тому полагается один кират размером с Ухуд». Ибн Бакр сказал: «Кират — размером с Ухуд».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто совершит заупокойную молитву по усопшему, тому полагается один кират, а кто дождется, пока его положат в могилу, тому полагается два кирата“. И оба кирата подобны двум великим горам»».

«Написал мне Абдуллах бин Хурмуз, вольноотпущенник из числа жителей Медины, передавая со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто последовал за похоронной процессией, нес ее сверху, участвовал в опускании в могилу и сидел [возле нее], пока ему не разрешат [уйти], тот возвращается с двумя киратами награды, каждый кират из которых подобен [горе] Ухуд“».

«Кто совершит заупокойную молитву по усопшему, тому полагается кират, а кто совершит по нему молитву и последует за ним [до кладбища], тому полагается два кирата». ‘Абдуллах ибн ‘Умар сказал ему: «Смотри же, что ты передаешь, о Абу Хурайра, ведь ты слишком много передаешь от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!». Тогда он взял его за руку, привел к ‘Аише, и она подтвердила слова Абу Хурайры. И Абу Хурайра сказал: «Клянусь Аллахом, о Абу ‘Абд ар-Рахман, меня не отвлекала от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, торговля на рынках, и не заботило в отношении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ничего, кроме слова, которому он меня о

«Кто присутствовал на похоронах, пока над [покойным] не совершат молитву, тому полагается один кират. А кто присутствовал на них, пока его не похоронят («Аттаб сказал: пока не завершат погребение»), тому полагается два кирата». Спросили: А что такое два кирата, о Посланник Аллаха? Он ответил: «Подобно двум великим горам».

«Тот, кто последовал за погребальными носилками мусульманина с верой и надеждой на награду, совершил над ним намаз и оставался до тех пор, пока он не будет погребен, вернется с двумя киратами награды, каждый кират из которых равен [горе] Ухуд. А тот, кто совершил над ним намаз и вернулся до того, как он будет погребен, вернется с одним киратом».

«Кто последовал за погребальными носилками и совершил заупокойную молитву над ними» — или он сказал: «Кто совершил заупокойную молитву над ними» (Шу‘ба усомнился), — «тому полагается один кырат, а если он присутствовал при их погребении, то ему полагается два кырата. И кырат подобен [горе] Ухуд».

«Тому, кто помолился над погребальными носилками (джаназа), записывается кират [награды], а если он шел за ними, пока не завершится их погребение, то ему полагается два кирата, причем меньший из них (или один из них) подобен горе Ухуд». Когда это дошло до Ибн Умара, он счел это огромным (благом) и отправил гонца к ‘Аише. Она сказала: «Абу Хурайра сказал правду». Тогда Ибн Умар сказал: «Мы упустили множество киратов».

«Тот, кто совершил заупокойную молитву, получит награду в один кират, а если он следовал за [телом] до тех пор, пока оно не будет положено в могилу, то — два кирата». [Передатчик] сказал: я спросил: «О Абу Хурайра, а что такое кират?» Он ответил: «С гору Ухуд».

«Кто последовал за похоронной процессией мусульманина с верой и надеждой на награду, находился с ней до тех пор, пока над ним не совершат намаз и не завершат его погребение, тот возвращается с наградой в два кырата, каждый кырат из которых равен горе Ухуд. А тот, кто совершил над ним намаз до того, как он был погребен, возвращается с одним кыратом».

«Кто совершил заупокойную молитву по покойному, тому полагается один кират, а кто последовал за ним (на кладбище), пока не завершится его погребение, тому полагается два кирата, причем один из них — или меньший из них — равен (горе) Ухуд». Абу Салама сказал: Я упомянул об этом Ибн ‘Умару, и это показалось ему слишком грандиозным. Тогда он отправил гонца к ‘Аише, и она сказала: «Абу Хурайра сказал правду». Ибн ‘Умар воскликнул: «Сколько же киратов мы упустили!»

«Тот, кто совершил заупокойную молитву по покойному, получит кират, а тот, кто следовал за ним [в погребальной процессии], пока не завершится его погребение, получит два кирата. Один из них — или меньший из них — подобен горе Ухуд».

«Кто последовал за похоронными дрогами (джаназой) и совершил молитву над покойным, тому полагается кират. А кто подождал, пока завершатся все дела с похоронами, тому полагается два кирата». Люди спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое два кирата?» Он ответил: «Один из них равен [горе] Ухуд».

«Кто последовал за похоронной процессией, нес ее с верхних сторон, бросил землю в ее могилу и сидел, пока ему не будет разрешено, тот возвращается с двумя киратами награды, каждый кират из которых подобен горе Ухуд».

«Кто присутствовал на погребальных носилках (джаназе), пока над ними не совершат молитву, тому полагается один кират, а кто присутствовал на них, пока они не будут преданы земле, тому полагается два кирата». Спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое два кирата?» Он ответил: «Подобно двум великим горам».

«О Абдуллах бин Умар, разве ты не слышишь, что говорит Абу Хурайра? Воистину, он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто последовал за погребальными носилками из их дома, пока над ними не помолятся, а затем следовал за ними, пока их не похоронят, тому полагается два кирата, каждый кират — размером с Ухуд. А кто вернулся после молитвы и не следовал за ними, тому полагается кират размером с Ухуд“». Ибн Умар сказал: «Иди к Аише и спроси ее о словах Абу Хурайры, зате

«Кто последовал за погребальными носилками мусульманина с верой и надеждой на награду, пока над ними не совершат молитву, а затем сидит, пока его не положат в могилу, тот возвращается с двумя киратами награды, и оба они подобны Ухуду. А кто совершил молитву над ними, а затем вернулся до того, как его положат в могилу, тому полагается один кират».

С тем же иснадом: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто совершил заупокойную молитву, получит один кират, а тот, кто совершил молитву и последовал за похоронной процессией до самого погребения, получит два кирата».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кто последовал за похоронной процессией, пока не совершит над ней молитву, а затем ушел, получит один кират награды. А если он последовал за ней, совершил молитву, а затем остался сидеть, пока не завершится погребение, то он получит два кирата, каждый из которых больше горы Ухуд”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто сопровождает похоронную процессию из числа её семьи, пока не будет совершена молитва над покойным, получит один кират, а тот, кто сопровождает её до тех пор, пока его не похоронят, получит два кирата, меньший из которых подобен горе Ухуд”».

«Тот, кто вышел с похоронной процессией, пока (покойный) не будет погребен, получит награду в два кирата». Его спросили: «А что такое кират?» Он ответил: «Подобно горе Ухуд».

«Тот, кто совершил заупокойную молитву, получит один карат награды, а тот, кто совершил молитву и сопровождал тело до погребения, получит два карата, и один карат подобен горе Ухуд».

Передал нам аль-Микдам, которому передал Халид ибн Низар, которому передал Хаммад ибн Абу Хумайд от Якуба, вольноотпущенника аль-Хураки, со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Тот, кто сопровождал похоронную процессию, пока не совершит по ней молитву, получит один кират, а тот, кто сопровождал её, пока её не предадут земле, получит два кирата, каждый из которых подобен горе Ухуд“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тому, кто вышел вместе с похоронной процессией до тех пор, пока (покойного) не похоронят, полагается награда в два кирата». Его спросили: «А что такое кират?». Он ответил: «Подобно горе Ухуд».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тому, кто совершил заупокойную молитву, полагается один кират, а тому, кто дождался, пока она завершится, полагается два кирата”. Его спросили: “А что такое два кирата?”. Он ответил: “Подобны двум огромным горам”».

«Я слышал, как аль-Валид ибн ‘Абд ар-Рахман рассказывал со слов Абу Хурайры, а тот — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Тому, кто совершил заупокойную молитву, полагается один кират, а если он присутствовал при её погребении, то ему полагается два кирата. Кират подобен горе Ухуд”. Ибн ‘Умар сказал: “Смотри, что ты говоришь!”. Он сказал: “Они послали к ‘Аише, и она сказала: “Он сказал правду”».

«Тому, кто совершил заупокойную молитву, полагается один кират, а тому, кто присутствовал при ней до завершения всех дел, полагается два кирата. Кират подобен Ухуду».

«Тому, кто совершил заупокойную молитву, полагается один кират, а тому, кто присутствовал при ней до завершения, полагается два кирата. Кират подобен Ухуду».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто совершил молитву над джаназой, получает один кират награды, а тот, кто дождался ее, пока она не будет положена в лахд, получает два кирата». Спросили: «А что такое два кирата?» Он ответил: «Подобно двум великим горам».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхьи бин Аби Касира, от того, кто слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто последовал за джаназой и совершил над ней молитву, получает один кират, а тот, кто дождался ее, пока не завершатся все ее дела, получает два кирата, меньший из которых подобен Ухуду».

Абд ар-Раззак от Хушейма бин Башира, который сказал: передал нам Я‘ля бин Ата, от аль-Валида бин Абд ар-Рахмана аль-Кураши, который сказал: Ибн Умар проходил мимо Абу Хурайры, когда тот передавал хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Тот, кто последовал за джаназой и совершил над ней молитву, получает один кират, а если он присутствовал при ее погребении — два кирата, каждый из которых больше Ухуда». Ибн Умар сказал: «Умерь свои рассказы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о Абу Хурайра!» Передатчик сказал: Тогда Абу Хурайра встал, взял Ибн Умара за руку и привел его к Аише. Абу Хурайра спросил ее: «Заклинаю тебя Аллахом, слышала ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Тот, кто последовал за джаназой и совершил над ней молитву, получает один кират, а если он присутствовал при ее погребении — два кира

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне аль-Харис бин Абд аль-Мутталиб, что Нафи‘ бин Джубайр сообщил ему о том, что Абу Хурайра сообщил ему, будто он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто совершил молитву над джаназой и последовал за ней, получает два кирата награды, подобных Ухуду, а тот, кто совершил молитву и не последовал за ней — один кират, подобный Ухуду».

(Сообщил нам) Абу Абд Аллаха аль-Хафиз, передал нам Абу Абд Аллаха Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Исма‘ил, передал нам Абу Тахир и Харун ибн Са‘ид аль-Айли, сказав: передал нам ‘Абд Аллаха ибн Вахб, сообщил мне Юнус, (а также) сообщил нам Абу Абд Аллаха, сообщил мне Абу Мухаммад ‘Абд аль-‘Азиз бин ‘Абд ар-Рахман ибн Сахль ад-Даббас в Мекке, передал нам Мухаммад ибн ‘Али ибн Зайд ас-Са‘иг, передал нам Ахмад ибн Шабиб ибн Са‘ид, передал мне мой отец от Юнуса от Ибн Шихаба, сообщил мне ‘Абд ар-Рахман аль-А‘радж, что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто присутствовал на похоронах, пока над умершим не совершат молитву, тому — кират, а кто присутствовал до тех пор, пока его не похоронят, тому — два кирата». Спросили: «А что такое два кирата?» Он ответил: «Как две великие горы». На этом завершился хадис Шабиба. Ибн Вахб добави

(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам Абу Сахль ибн Зияд аль-Каттан, передал нам Исма‘ил аль-Кади, передал нам Наср ибн ‘Али, передал нам ‘Абд аль-A‘ля, передал нам Ма‘мар от аз-Зухри от Са‘ида ибн аль-Мусайяба от Абу Хурайры: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершил заупокойную молитву, тому — кират, а кто подождал, пока (похороны) завершатся, тому — два кирата». Они спросили: «А что такое два кирата?» Он ответил: «Как две великие горы».

«Пока не опустят в лахид (могильную нишу)». (Сообщил нам) Абу Хамид Ахмад бин Абу аль-Аббас аз-Заурәби, передал нам Сулайман бин Ахмад ат-Табарани, передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари, передал нам Абд ар-Раззак, и упомянул его. Передал это Муслим в «Сахихе» от Мухаммада бин Рафи‘а от Абд ар-Раззака. И передал это ‘Укайль от аз-Зухри, который сказал: «Рассказали мне люди со слов Абу Хурайры, который сказал: “И тот, кто следует за ней (похоронной процессией), пока ее не похоронят”». И передал это Абу Са‘ид аль-Макбури со слов Абу Хурайры, сказав: «Пока с ней не закончат». И точно так же передали это Абу Салих и аш-Ша‘би со слов Абу Хурайры: «Тот, кто совершит заупокойную молитву по покойному, получит один қират (награды), а тот, кто подождет, пока с ней не закончат, получит два қирата». Спросили: «А что такое два қирата?» Он ответил: «К

(Сообщил нам) Абу Салих бин Абу Тахир, передал нам мой дед Яхья бин Мансур, передал нам Ахмад бин Салама, передал нам Мухаммад бин Башшар аль-‘Абди и Бишр бин Хиляль ас-Савваф, которые сказали: передал нам Яхья (то есть Ибн Са‘ид) от Язида бин Кайсана, который сказал: сообщил мне Абу Хазим от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Тот, кто совершит заупокойную молитву по покойному, получит один қират, а тот, кто последует за ней, пока его не опустят в могилу, получит два қирата».

«Кто совершил заупокойную молитву (над покойным), тому полагается один кират, а кто дождался окончания его погребения, тому полагается два кирата». Сподвижники спросили: «А что это за (два кирата)?» Он ответил: «Два кирата подобны двум великим горам».

«Кто пришел к похоронной процессии среди ее семьи, тому полагается кират; кто последовал за ней, тому полагается кират; кто совершил над ней молитву (джаназа), тому полагается кират; и кто подождал, пока ее похоронят, тому полагается кират».

«Кто пришел к похоронной процессии среди ее семьи, тому полагается кират, кто последовал за ней, тому полагается кират, кто совершил над ней молитву, тому полагается кират, и кто подождал, пока ее похоронят, тому полагается кират».

«Кто последовал за похоронной процессией из числа родственников покойного, пока не совершит над ней молитву, тому — кират, а кто дождался ее погребения, тому — два кирата».

«Кто помолился над погребальными носилками (джаназой), тому [награда] в один кират» — кажется, он сказал: — «а кто дождался ее, пока ее похоронят, тому два кирата».

«Тот, кто совершил заупокойную молитву по усопшему, получит награду в один қират, а тот, кто сопровождал его [до погребения], пока не завершатся все дела с ним, получит два қирата».

«Кто пришел на заупокойную молитву к семье усопшего и совершил молитву над ним, тому — один қират, а кто сопровождал его [до погребения], пока не завершатся все дела с ним, тому — два қирата».

«Тот, кто последовал за похоронными дрогами (джаназой), совершил над ней молитву, а затем вернулся, получит [награду в] один қират. А тот, кто следовал за ней, пока не завершатся все обряды, получит два қирата». Сподвижники спросили: «А что такое два қирата?» Он ответил: «Меньший из них подобен горе Ухуд».

«Кто присутствовал на похоронах и совершил над ними молитву, тому [награда] в один кират».

«Кто совершил заупокойную молитву по покойному, тому [награда] в один кират, а кто дождался пока его похоронят, тому [награда] в два кирата».

«Тот, кто совершил молитву над покойным (намаз-джаназа), получит [награду в размере] одного кирата, а тот, кто дождался его погребения, получит два кирата».

«Абд аль-Малик аль-Кураши, передал нам Маслама бин «Алькама, передал нам Давуд от аш-Ша’би от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто помолился над погребальными носилками (джаназа), тому [записан] кират, а кто дождался, пока ее похоронят или пока завершится [погребальный] обряд, тому — два кирата».

«Кто помолился над похоронным намазом, тому — кират, а кто дождался, пока [покойный] будет похоронен, тому — два кирата». Ибн Умар отверг это и послал гонца к Аише, спросив ее об этом, и она сказала: «Он сказал правду» (имея в виду Абу Хурайру).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто совершил заупокойную молитву по усопшему, тому полагается кират, а кто следовал за ним [на кладбище], пока не будет завершено погребение, тому полагается два кирата, и меньший из них подобен горе Ухуд“».

«Кто совершит молитву по усопшему, тому — кират, а кто подождет, пока с ней не будет покончено, тому — два кирата». Ибн ‘Умар отверг это и послал к ‘Аише, чтобы расспросить ее, и она сказала: «Он сказал правду». Дошло это до Абу Хурайры, и он сказал: «Меня не отвлекали от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделки на рынке и посадка саженцев; поистине, я неотлучно находился при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, ради [какого-нибудь] слова, которому он меня обучит, или кусочка пищи, которым он меня накормит».

«Кто совершил заупокойную молитву по покойному, тому полагается один кират, а кто дождался его погребения, пока его положат в боковой могильный ход (ляхд), тому полагается два кирата». И два кирата подобны двум великим горам.

«Кто присутствовал на похоронах до совершения молитвы над покойным, тому полагается кират, а кто присутствовал до тех пор, пока он не будет похоронен, тому полагается два кирата». Было спрошено: «А что такое два кирата, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Подобно двум великим горам».

«Кто последовал за похоронными дрогами мусульманина, надеясь на награду Аллаха, совершил заупокойную молитву над ним и похоронил его, тот возвращается с двумя киратами [награды]. А кто совершил заупокойную молитву над ним и вернулся до того, как его похоронили, тот возвращается с одним киратом награды».

«Кто последовал за похоронными дрогами, совершил заупокойную молитву над покойным, а затем ушел, тому полагается один кират награды. А кто последовал за ними, совершил заупокойную молитву над покойным, а затем сидел [у могилы], пока не будет завершено его погребение, тому полагается два кирата награды, каждый из которых больше горы Ухуд».

«Тому, кто сопровождал похоронную процессию, пока не завершится погребение, полагается два кирата, а тому, кто вернулся до завершения погребения, полагается один кират». Мы спросили: «А что такое кират, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Подобно горе Ухуд».

«Кто известил о похоронах и ушел от них к своей семье, тому полагается один кират. Если он проводил их, ему полагается один кират. Если он совершил над ними молитву, ему полагается один кират. Если он посидел, пока не завершится их дело, ему полагается один кират». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кират у Аллаха подобен горе Ухуд, или даже больше горы Ухуд».

«Тому, кто совершил заупокойную молитву (джаназа), полагается один кират, а тому, кто дождался, пока покойного похоронят, полагается два кирата». Его спросили: «Что такое кират?» Он ответил: «Подобно горе Ухуд».

«Тот, кто совершил заупокойную молитву (джаназа), получит один кират, а тот, кто сопровождал её до завершения погребения, получит два кирата, и меньший из них — или один из них — подобен горе Ухуд».

«Кто проводит похоронную процессию, тому полагается карат, а если он будет присутствовать при погребении, то ему полагается два карата; карат больше, чем гора Ухуд». Ибн Умар сказал: «О Абу Хирр (Абу Хурайра), посмотри, что ты передаешь от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Абу Хурайра встал и направился вместе с ним к Аише, да будет доволен ею Аллах, и сказал ей: «О Мать правоверных, заклинаю тебя Аллахом, слышала ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил

«Тот, кто совершил молитву над покойным, получит один кират, а тот, кто прошел с ним до самого погребения, получит два кирата, каждый из которых или меньший из них подобен горе Ухуд». Ибн аль-Мукри добавил: «...и тот, кто следовал за ним, пока не завершится погребение».

«Спросили: “О Посланник Аллаха, а что такое два кирата?” Он ответил: “Подобны двум огромным горам”».

«Я слышал, как Нафи сказал: “Ибн Умару сказали: “Абу Хурайра говорит, что слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто последовал за похоронами, тому полагается кират награды”. Ибн Умар сказал: “Абу Хурайра слишком много на нас возложил”. Затем он послал к Аише и спросил ее, и она подтвердила слова Абу Хурайры, сказав: “Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил это”. Тогда Ибн Умар сказал: “Мы упустили множество каратов!”»

«Тому, кто сопровождал похоронную процессию, пока она не завершится, полагается два кирата, а тому, кто вернулся до того, как она завершится, полагается один кират». Мы спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое кират?» Он ответил: «Подобно горе Ухуд».

«Тому, кто совершил заупокойную молитву, или — он сказал: — тому, кто прошел с похоронной процессией, полагается один кират, а если он подождет, пока ее похоронят, то ему полагается два кирата, и два кирата подобны двум великим горам».

«Тому, кто последовал за похоронной процессией, пока над ней не совершат молитву, полагается один кират, а тому, кто подождет, пока не завершится ее погребение, полагается два кирата». Его спросили: «А что такое два кирата, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Меньший из них подобен Ухуду».

«Тому, кто совершил заупокойную молитву, полагается один кират, а тому, кто последовал за ней, пока ее не похоронят, полагается два кирата, и два кирата подобны Ухуду».

«Тому, кто совершил заупокойную молитву и последовал за ней, полагается два кирата, подобных Ухуду, а тому, кто совершил над ней молитву, но не последовал за ней, полагается один кират, подобный Ухуду».