Все передачи хадиса

«Рассказал мне Яхья бин ‘Аббад, от своего отца ‘Аббада бин Абдуллаха бин аз-Зубайра, который сказал: „Я слышал, как Аиша говорила: „Когда они пожелали совершить омовение (гусль) Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, они сказали: «Клянемся Аллахом, мы не знаем, должны ли мы обнажить Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от его одежд, как мы обнажаем наших умерших, или же обмыть его в его одеждах?» И когда они разошлись во мнениях, Аллах наслал на них сон, так что каждый из них сидел, уткнувшись подбородком в грудь. Затем с края дома к ним обратился некий говорящий, которого они не знали [кто он]: «Обмойте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в его одеждах». Тогда они приступили к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и обмыл

«Если бы я знала заранее то, что узнала впоследствии, то Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не обмывал бы никто, кроме его жен».

«Когда они захотели омыть тело Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они разошлись во мнениях и сказали: „Клянемся Аллахом, мы не знаем, как поступить! Снимем ли мы одежды с Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как снимаем одежды с наших покойников, или же омоем его в его одеждах?“» Она сказала: «И когда они разошлись во мнениях, Аллах наслал на них дремоту, так что, клянусь Аллахом, не было среди людей ни одного мужчины, чей подбородок не прижался бы к груди от сна». Она сказала: «Затем кто-то обратился к ним из угла дома — они не знали, кто это был, — и сказал: „Омойте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в его одеж

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, сподвижники столпились вокруг него и засомнивались относительно его омовения. Они сказали: «Снимем ли мы одежду с Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как снимаем ее с наших умерших, или как нам поступить?» Тогда Всемогущий и Великий Аллах наслал на них дремоту, так что не осталось среди них ни одного человека, который бы поднял голову, как вдруг раздался голос глашатая из дома — они не знали, кто это: «Совершите омовение Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прямо в его одежде». Она сказала: «И они совершили омовение Посланнику Аллаха, да благослов

«Когда они собрались для омовения Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они разошлись во мнениях и сказали: «Клянемся Аллахом, мы не знаем, снимать ли нам одежду с Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как мы снимаем ее с наших умерших, или омыть его в его одежде?» Она сказала: «И Аллах наслал на них сон до такой степени, что у каждого из них подбородок прижался к груди. Затем глашатай из угла дома — они не знали, что это такое — воззвал: «Омойте Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его рубахе». И они бросились к нему единодушно и омыли Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его рубахе, поливая его водой и протирая поверх руба

… смыслом, но сказал: — И они омоли его в камисе, поливая воду поверх камиса и растирая его через камис, не касаясь его своими руками.

(И сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз и Абу Бакр ибн аль-Хасан аль-Кади, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Абу Зур'а Абд ар-Рахман ибн Амр, передал нам Ахмад ибн Халид, передал нам Мухаммад ибн Исхак, от Яхьи ибн Аббада ибн Абд Аллах ибн аз-Зубайра, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Если бы я раньше знала то, что узнала впоследствии, то Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) не омыл бы никто, кроме его жен.

«Когда наступила кончина Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они захотели омыть его, их одолел сон, так что рука каждого из них оказалась у его подбородка. И раздался голос из угла дома: “Омойте его, не снимая с него одежды”. Аиша сказала: “Если бы я знала тогда то, что знаю сейчас, его омыли бы только его жены”».

«Они разошлись во мнениях относительно того, как омывать Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и на них нашло дремотное состояние, так что у каждого из них подбородок прижался к груди. И тогда раздался голос из угла дома: "Омойте его, не снимая с него рубахи". Аиша добавила: "Если бы я знала тогда то, что знаю сейчас, его не омыл бы никто, кроме его жен"».

Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абд аль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, от Ибн Исхака, который сказал: передал мне Яхья ибн Аббад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, от своего отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Мы хотели омыть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но люди разошлись во мнениях. Некоторые сказали: “Разденем ли мы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как раздеваем наших покойников, или омоем его в его одежде?” Тогда Аллах наслал на них дремоту, так что каждый из них уснул, склонив подбородок к груди. И тогда кто-то из угла дома сказал: “Разве вы не знаете, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, омывают в его одежде?” И они омыли его, не снимая рубахи, поливая его водой и растирая его поверх нее. Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: “Клянусь Ал

Передал нам Мухаммад ибн Яхья, который сказал: передал нам ан-Нуфайли, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Саляма, от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: передал мне Яхья ибн ‘Аббад, от его отца ‘Аббада, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Когда они захотели омыть Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), они разошлись во мнениях и сказали: “Клянемся Аллахом, мы не знаем, должны ли мы снять с Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) одежду, как мы снимаем её с наших умерших, или же омыть его в одежде?”. Она сказала: “Когда они разошлись во мнениях, Аллах наслал на них сон, так что не осталось ни одного человека, чья голова не склонилась бы на грудь. Затем кто-то, невидимый для них, произнес из угла дома: “Омойте Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в его рубахе”. Она сказала: “Они встали к Посланнику Аллаха (да благослов

Передал мне Джа‘фар ибн Мухаммад от своего отца, от своего деда ‘Али ибн аль-Хусайна, а также аз-Зухри от ‘Али ибн аль-Хусайна, да будет доволен ими Аллах: «Когда они намеревались совершить омовение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, они разошлись во мнениях и сказали: „Клянемся Аллахом, мы не знаем, следует ли нам снимать с Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, его одежду, как мы снимаем её с наших покойников, или же нам омыть его, не снимая с него одежды?“ Она (Аиша) сказала: „Когда они разошлись во мнениях, Аллах наслал на них сон, так что не было среди них ни одного человека, чей подбородок не прижался бы к груди. Затем некто, чей голос они слышали, но не видели его, обратился к ним из угла дома: „Омойте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не снимая с него его рубахи“. Она сказала: „Они встали к Посланнику Аллаха, да благословит его