مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 3141مرفوع

Глава о сокрытии (тела) покойного при его омовении

Режим чтения

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ :

لَمَّا أَرَادُوا غَسْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا : وَاللهِ مَا نَدْرِي أَنُجَرِّدُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثِيَابِهِ ، كَمَا نُجَرِّدُ مَوْتَانَا أَمْ نُغَسِّلُهُ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ ، فَلَمَّا اخْتَلَفُوا أَلْقَى اللهُ عَلَيْهِمُ النَّوْمَ حَتَّى مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلَّا وَذَقْنُهُ فِي صَدْرِهِ ، ثُمَّ كَلَّمَهُمْ مُكَلِّمٌ مِنْ نَاحِيَةِ الْبَيْتِ لَا يَدْرُونَ مَنْ هُوَ : أَنِ اغْسِلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ ، فَقَامُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَسَّلُوهُ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ ، يَصُبُّونَ الْمَاءَ فَوْقَ الْقَمِيصِ ، وَيُدَلِّكُونَهُ بِالْقَمِيصِ دُونَ أَيْدِيهِمْ ، وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ : لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا غَسَّلَهُ إِلَّا نِسَاؤُهُ .

Передал нам ан-Нуфайли, передал нам Мухаммад бин Саляма, от Мухаммада бин Исхака, который сказал: «Рассказал мне Яхья бин ‘Аббад, от своего отца ‘Аббада бин Абдуллаха бин аз-Зубайра, который сказал: „Я слышал, как Аиша говорила: „Когда они пожелали совершить омовение (гусль) Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, они сказали: «Клянемся Аллахом, мы не знаем, должны ли мы обнажить Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от его одежд, как мы обнажаем наших умерших, или же обмыть его в его одеждах?» И когда они разошлись во мнениях, Аллах наслал на них сон, так что каждый из них сидел, уткнувшись подбородком в грудь. Затем с края дома к ним обратился некий говорящий, которого они не знали [кто он]: «Обмойте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в его одеждах». Тогда они приступили к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и обмыли его в его рубахе (камис), поливая воду поверх рубахи и протирая его через рубаху, а не своими руками““. И Аиша обычно говорила: „Если бы я могла вернуть назад то дело, которое уже свершилось, его обмыли бы только его жены“.

Граф иснадов
13 хадисов · 16 цепей
Все передачи · 13 →

Передатчики в иснаде