Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 6627مرفوع
Глава о том, что следует проявлять каждому мусульманину из терпения ко всем болезням, которые его постигают
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي : ابْنَ مَسْعُودٍ - قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, которые сказали: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ахмад бин ‘Абдуль-Джаббар аль-‘Утариди, передал нам Абу Му‘авия, от аль-A‘маша, от Ибрахима ат-Тайми, от Хариса бин Сувейда, от Абдуллаха (то есть Ибн Мас‘уда), который сказал: Я вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда его знобило. Я дотронулся до него и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, тебя знобит сильным жаром!» Он ответил: «Да, меня знобит так, как знобит двоих из вас». Я спросил: «Это потому, что у тебя двойная награда?» Он ответил: «Да. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, нет на земле ни одного мусульманина, которого постигло бы какое-либо страдание — будь то болезнь или что-то иное, — кроме как Аллах сбросит с него его грехи подобно тому, как дерево сбрасывает свои листья».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридиум. 272 г.х.Слабый (да‘иф), однако его слышание жизнеописания (сира) достоверно
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Ибрахим ибн Язид ибн Шурайк ат-Таймиум. 95 г.х.Надёжный, но передает в манере ирсаля и тадлиса (сика илля аннаху юрсилю ва юдаллис)
- Аль-Харис ибн Сувейд аль-Аварум. 72 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны