أَخْبَرَنِي ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى وَيَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ ( قَالَا ) : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ،
(Сообщил мне) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абдуллах бин Мухаммад бин Муса, передал нам Мухаммад бин Айюб, сообщили нам Ибрахим бин Муса и Яхья бин аль-Мугира (сказали): передал нам Джарир, от Абдуль-Малика бин Умайра, от Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Му‘аза бин Джабаля, что он сидел у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), как к нему подошел мужчина и сказал: «О Посланник Аллаха (да благословит Аллах тебя и приветствует), что ты скажешь о человеке, который согрешил с женщиной, не дозволенной ему, и не оставил ничего из того, что мужчина совершает с женщиной, кроме того, что он не вступил с ней в половую близость?» [Пророк] сказал: «Соверши хорошее омовение, затем встань и соверши намаз». [Муах] сказал: «Тогда Аллах Всевышний ниспослал этот аят: „И совершай намаз в начале и конце дня и в часы ночи...“ — до конца аята». [Му‘аз] спросил: «Это относится только к нему или к мусульманам в целом?» Он ответил: «Нет, это для мусульман в целом».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса ан-Найсабуриум. 349 г.х.
- Мухаммад ибн Айюб аль-Баджалиум. 295 г.х.
- Ибрахим ибн Муса аль-Фарраум. 220 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Яхья ибн аль-Мугира ар-Разиум. 220 г.х.
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136 г.х.Надёжный (сика), красноречивый, знающий, его память ухудшилась, и он иногда занимался тадлисом
- Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83 г.х.Надёжный
- Му‘аз ибн Джабальум. 18 г.х.Известный, из числа знатных сподвижников