مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 6105مرفوع

Глава о порядке совершения молитвы в условиях сильнейшего страха

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعْدٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ - عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ أَنَّهُ قَالَ :

دَعَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ ابْنَ نُبَيْحٍ الْهُذَلِيَّ يَجْمَعُ النَّاسَ لِيَغْزُوَنِي ، وَهُوَ بِنَخْلَةَ أَوْ بِعُرَنَةَ فَأْتِهِ فَاقْتُلْهُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ انْعَتْهُ لِي حَتَّى أَعْرِفَهُ ، قَالَ : " آيَةُ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ أَنَّكَ إِذَا رَأَيْتَهُ وَجَدْتَ لَهُ قُشَعْرِيرَةً " ، قَالَ : فَخَرَجْتُ مُتَوَشِّحًا بِسَيْفِي حَتَّى دُفِعْتُ إِلَيْهِ فِي ظُعُنٍ يَرْتَادُ بِهِنَّ مَنْزِلًا حَتَّى كَانَ وَقْتُ الْعَصْرِ ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ وَجَدْتُ لَهُ مَا وَصَفَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْقُشَعْرِيرَةِ ، فَأَقْبَلْتُ نَحْوَهُ ، وَخَشِيتُ أَنْ يَكُونَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ مُجَادَلَةٌ تَشْغَلُنِي عَنِ الصَّلَاةِ فَصَلَّيْتُ وَأَنَا أَمْشِي نَحْوَهُ أُومِي بِرَأْسِي إِيمَاءً ، فَلَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَيْهِ قَالَ : مَنِ الرَّجُلُ ؟ قُلْتُ : رَجُلٌ مِنَ الْعَرَبِ سَمِعَ بِكَ وَبِجَمْعِكَ لِهَذَا الرَّجُلِ فَجَاءَ لِذَلِكَ ، قَالَ : أَجَلْ نَحْنُ فِي ذَلِكَ ، قَالَ : فَمَشَيْتُ مَعَهُ شَيْئًا حَتَّى إِذَا أَمْكَنَنِي حَمَلْتُ عَلَيْهِ بِالسَّيْفِ فَقَتَلْتُهُ ، ثُمَّ خَرَجْتُ وَتَرَكْتُ ظَعَايِنَهُ مُكِبَّاتٍ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " أَفْلَحَ الْوَجْهُ " ، قُلْتُ : قَدْ قَتَلْتُهُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " صَدَقْتَ " ، ثُمَّ قَامَ بِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدَخَلَ بَيْتَهُ فَأَعْطَانِي عَصًا فَقَالَ : " أَمْسِكْ هَذِهِ عِنْدَكَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ أُنَيْسٍ " ، فَخَرَجْتُ بِهَا عَلَى النَّاسِ فَقَالُوا : مَا هَذِهِ الْعَصَا مَعَكَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ أُنَيْسٍ ؟ قُلْتُ : أَعْطَانِيهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَمَرَنِي أَنْ أُمْسِكَهَا عِنْدِي ، قَالُوا : فَلَا تَرْجِعُ إِلَيْهِ فَتَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ ؟ قَالَ : فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ لِمَ أَعْطَيْتَنِي هَذِهِ الْعَصَا ؟ قَالَ : " آيَةٌ مَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّ أَقَلَّ النَّاسِ الْمُتَخَصِّرُونَ يَوْمَئِذٍ " ، قَالَ : فَقَرَنَهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أُنَيْسٍ بِسَيْفِهِ فَلَمْ يَزَلْ مَعَهُ ، حَتَّى إِذَا مَاتَ أَمَرَ بِهَا فَضُمَّتْ مَعَهُ فِي كَفَنِهِ فَدُفِنَا جَمِيعًا

Сообщил нам Абу Наср Умар бин Абдуль-Азиз бин Умар бин Катада, сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Ахмад бин Са‘д аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Ибрахим аль-Абди, передал нам ан-Нуфайли, передал нам Мухаммад бин Саляма, от Мухаммада бин Исхака, передал мне Мухаммад бин Джафар бин аз-Зубайр, от Убайдуллы — то есть Ибн Абдуллах бин Унайса — от его отца Абдуллаха бин Унайса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) позвал меня и сказал: «До меня дошло, что Ибн Нубайх аль-Хузали собирает людей, чтобы напасть на меня, и он находится в Нахле или в Уране. Ступай же к нему и убей его». Я сказал: «О Посланник Аллаха, опиши его мне, чтобы я узнал его». Он ответил: «Признаком того, что между тобой и им [есть вражда], будет то, что, когда ты увидишь его, ты почувствуешь дрожь». Он сказал: Я вышел, опоясавшись мечом, пока не добрался до него среди женщин, которых он перевозил в поисках стоянки, и так продолжалось до времени асра. Когда я увидел его, я почувствовал то, что описал мне Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в виде дрожи. Я направился к нему, но испугался, что между мной и ним возникнет разговор, который отвлечет меня от молитвы, и поэтому я помолился, идя в его сторону и кивая головой в знак молитвы. Когда же я подошел к нему, он спросил: «Кто этот человек?» Я ответил: «Человек из числа арабов, который услышал о тебе и о том, что ты собираешь [людей] против этого человека, и пришел ради этого». Он сказал: «Да, мы заняты именно этим». Он сказал: Я прошел с ним некоторое время, пока у меня не появилась возможность, после чего я напал на него с мечом и убил его. Затем я вышел, оставив его женщин рыдающими над ним. Когда я прибыл к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), он сказал: «Счастливое лицо!» Я сказал: «Я убил его, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Ты сказал правду». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал со мной, вошел в свой дом, дал мне палку и сказал: «Держи ее при себе, о Абдуллах бин Унайс». Я вышел с ней к людям, и они спросили: «Что это за палка с тобой, о Абдуллах бин Унайс?» Я ответил: «Ее дал мне Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и велел мне держать ее при себе». Они сказали: «Разве ты не вернешься к нему и не спросишь его об этом?» Он сказал: Я вернулся к нему и спросил: «О Посланник Аллаха, зачем ты дал мне эту палку?» Он ответил: «Это знамение между мной и тобой в День Воскресения, ибо меньше всего у людей будет палок в тот День». Он сказал: Абдуллах бин Унайс привязал ее к своему мечу и она всегда была при нем, а когда он умер, он завещал положить ее вместе с ним в его саван, и так они были похоронены вместе.

Граф иснадов
12 хадисов · 13 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде