Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5897مرفوع
Глава о словах имама во время проповеди (хутбы)
أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْمُزَكِّي وَغَيْرُهُ قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу Закарийя Яхья бин Ибрахим бин Мухаммад бин Яхья аль-Музакки и другие, которые сказали: передал нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, сообщил нам Ар-Раби‘ бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Суфьян, от Ибн ‘Аджляна, от ‘Ияда бин Абдуллаха бин Са‘д бин Абу Сарха, который сказал: Я видел, как Абу Са‘ид аль-Худри пришел, когда Марван произносил проповедь, и встал, и совершил два ракята. К нему подошла стража, чтобы усадить его, но он отказался садиться, пока не совершил два ракята. Когда мы завершили молитву, мы подошли к нему и сказали: «О Абу Са‘ид, эти люди едва не поступили с тобой так-то!» На что он ответил: «Я бы ни за что не оставил их ради чего бы то ни было после того, как увидел это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Я видел, как к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел человек в потрепанном виде, когда он произносил проповедь, и он спросил: "Совершил ли ты молитву?" Тот ответил: "Нет". Он сказал: "Тогда соверши два ракята"». И он сказал: Затем он побудил людей к милостыне, и они бросили одежды. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал тому человеку из них две одежды. А когда наступила следующая пятница, пришел человек, в то время как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Совершил ли ты молитву?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда соверши два ракята». Затем он побудил людей к милостыне, и тот бросил одну из двух своих одежд. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, громко окликнул его и сказал: «Возьми ее!» И он взял ее. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Посмотрите на этого! Он пришел в ту пятницу в потрепанном виде, и я повелел людям дать милостыню, и они бросили одежды, и я дал ему из них две одежды. А когда наступила эта пятница, я повелел людям дать милостыню, и он пришел и бросил одну из своих одежд».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- аш-Шафииум. 204 г.х.Обновивший дело религии на рубеже двух сотен лет
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- ‘Ийяд ибн Абдуллах ибн Са‘д аль-‘Амириум. 100 г.х.Надёжный (сика)