Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5835مرفوع
Глава о возвышении голоса во время проповеди
( 5835 - أَخْبَرَنَا ) أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ
Сообщил нам Абу Салих бин Абу Тахир, передал нам мой дед Яхья бин Мансур, передал нам Ахмад бин Салама, передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Абдуль-Азиз, — и упомянул этот хадис с его смыслом, однако хадис Абдуль-Ваххаба полнее: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда произносил проповедь, его глаза краснели, голос становился громким и гнев его усиливался, так будто он был увещевателем армии, который говорит: "Враг нападет на вас утром или вечером!" И он говорил: "Я и Час были отправлены подобно этим двум", — и он раздвигал указательный и средний пальцы. И он говорил: "А затем: поистине, лучшая речь — это Книга Аллаха, лучший путь — путь Мухаммада, худшие дела — нововведения, и каждое нововведение — это заблуждение". Затем он говорил: "Я ближе к каждому верующему, чем он сам к себе. Кто оставит имущество — оно его семье, а кто оставит долг или убыток — то это ко мне и на мне"». Сообщил нам Абу Салих бин Абу Тахир, передал нам мой дед Яхья бин Мансур, передал нам Ахмад бин Салама, передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Абдуль-Азиз от Джафара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира бин Абдуллаха.
Передатчики в иснаде
- аль-Анбар ибн ат-Таййиб ан-Найсабуриум. 420 г.х.
- Яхья ибн Мансур ан-Найсабуриум. 351 г.х.
- Ахмад ибн Саляма ан-Найсабуриум. 286 г.х.
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189 г.х.Правдивый (садук), передавал из чужих книг и ошибался