Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5581مرفوع
Глава об объединении для молитвы в путешествии
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : ( ح ) وَأَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَا : ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абуль-Валид аль-Факих, передал нам аль-Хасан бин Суфян, передал нам Абу Бкр бин Аби Шейба, а также (чрез другого передавателя — [ха]) сообщил нам Ахмад бин Джа‘фар (и формулировка принадлежит ему), передал нам Абдуллах бин Ахмад, рассказал мне мой отец, и оба они сказали: передал нам Ваки‘, передал нам Суфян, передал нам ‘Аун бин Аби Джухайфа, от своего отца, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекке, когда он находился в Аль-Абтахе в своём красном шатре из кожи. Он сказал: „И вышел Биляль с водой для омовения, и люди стали ловить её: кто-то доставал что-то, а кто-то окроплялся ею“. Он сказал: „И вышел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в красном ухбурге (плаще), и мне словно видно белизну его голеней“. Он сказал: „И он совершил омовение, и Биляль произнес азан“. Он сказал: „И я стал следить за его ртом вот так и вот так, поворачивая его вправо и влево, когда он говорил: «Хайя ‘аля ас-салях, хайя ‘аля аль-фалях»“». Он сказал: «Затем для него была водружена копьецо-аназа, и он вышел вперед и совершил зухр в два ракята, а перед ним проходили осёл и собака, и их не прогоняли. Затем он совершил ‘аср в два ракята, и после этого он продолжал молиться по два ракята, пока не вернулся в Медину».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Хассан ибн Мухаммад ибн Ахмад ан-Найсабуриум. 349 г.х.
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- аль-Кати‘иум. 368 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- ‘Аун ибн Абу Джухайфа ас-Суваиум. 116 г.х.Надёжный (сика)
- Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иум. 74 г.х.Известный сподвижник