مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 5458مرفوع

Глава о женщине, посещающей мечеть для молитвы, не пользуясь благовониями

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ الْكَيْسَانِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :

أَنَّهُ لَقِيَ امْرَأَةً تَعْصِفُ رِيحُهَا فَقَالَ : يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ تُرِيدِينَ الْمَسْجِدَ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : وَلَهُ تَطَيَّبْتِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : فَارْجِعِي فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَخْرُجُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَعْصِفُ رِيحُهَا فَيَقْبَلُ اللهُ مِنْهَا صَلَاةً حَتَّى تَرْجِعَ فَتَغْتَسِلَ

(Сообщил нам) Абуль-Хусайн Али бин Мухаммад бин Бишран в Багдаде, передал нам Абуль-Хасан Али бин Мухаммад бин Ахмад аль-Мисри, передал нам Сулейман бин Шу‘айб аль-Кайсани, передал нам Бишр бин Бакр, передал нам Аль-Ауза‘и, передал нам Муса бин Ясар, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что он встретил женщину, от которой исходил сильный запах благовоний, и спросил: «О рабыня Могущественного, ты направляешься в мечеть?» Она ответила: «Да». Он спросил: «И ради этого ты умастилась благовониями?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Тогда возвращайся назад, ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Ни одна женщина не выходит в мечеть так, что от нее исходит сильный запах, и Аллах не примет от нее ни единой молитвы, пока она не вернется и не совершит полное омовение (гусль)“».

Граф иснадов
24 хадисов · 26 цепей
Все передачи · 24 →

Передатчики в иснаде