Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5459مرفوع
Глава о женщине, посещающей мечеть для молитвы, не пользуясь благовониями
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ مِنْ أَشْيَاخِ كُوثَى مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ الْغِفَارِيِّ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Бакр бин Аль-Хасан аль-Кади и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр — они сказали: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Аль-‘Аббас бин Мухаммад Эд-Дури, передал нам Халид бин Махлад, передал нам Абдуррахман бин Аль-Харис бин Абу ‘Убайд — один из шейхов Кусы, вольноотпущенник Абу Рухма аль-Гифари, — от своего деда, который сказал: «Я вышел с Абу Хурайрой из мечети в утреннее время (духа), и нас встретила женщина, от которой исходил такой аромат духов, подобного которому я никогда не ощущал своим носом. Абу Хурайра спросил ее: „Мир тебе“. Она ответила: „И тебе“. Он спросил: „Куда ты направляешься?“ Она ответила: „В мечеть“. Он спросил: „А ради чего ты умастилась этими благовониями?“ Она ответила: „Для мечети“. Он спросил: „Клянешься ли Аллахом?“ Она ответила: „Клянусь Аллахом“. Он спросил: „Клянешься ли Аллахом?“ Она ответила: „Клянусь Аллахом“. Он сказал: „Поистине, мой возлюбленный Абуль-Касим (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил мне, что от женщины, которая умастилась благовониями не для своего мужа, не будет принята ни одна молитва, пока она не совершит от них такое же полное омовение, как от омовения при большой оскверненности (джанаба)“».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Аббас Ад-Дуриум. 271 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Халид ибн Махляд аль-Кутаваниум. 214 г.х.Правдивый (садук), проявляет шиизм, и у него есть уединенные (афрад) предания.
- Абдуррахман ибн аль-Харис аль-Гифариум. 170 г.х.
- ‘Убайд ибн Абу ‘Убайд, вольноотпущенник Абу РахмаПриемлемый (макбуль)