Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5432مرفوع
Глава о том, что обязан имам в отношении всеохватности мольбы
( وَالثَّانِي ) مَا أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ أَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
(Второе) То, что сообщил нам Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин Салман ан-Наджжад в Багдаде, передал нам Яхья бин Джа‘фар бин аз-Зибрикан, сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам Асбаг бин Зайд, передал нам Мансур, от Саура бин Язида, от Язида бин Шурайха, от Абу Хайя муазцина, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не дозволено человеку или какому-либо лицу совершать молитву, когда он испытывает нужду (терпит позывы к мочеиспусканию), пока он не облегчит себя. И не дозволено мусульманину возглавлять молитву людей иначе как с их разрешения, и пусть он не выделяет себя мольбой в обход них, а если он сделает это, то он предал их. И не дозволено мусульманину заглядывать в основание (внутрь) дома, а если он заглянет, то он разрушил (или сказал: то он вошел)».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан ан-Наджадум. 348 г.х.
- Яхья ибн Абу Талиб аль-Багдадиум. 275 г.х.
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Асбаг ибн Абу Мансурум. 159 г.х.Правдивый, допускающий редкие ошибки (садук югриб)
- Мансур ибн Зазан ас-Сакафиум. 131 г.х.Надёжный, твёрдый, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155 г.х.Надёжный, прочный (сика сабит), однако придерживался мнения кадаритов
- Язид ибн Шурайх аль-Хадрамиум. 110 г.х.Приемлемый (макбуль).
- Шаддад ибн Хайй аль-ХимсиПравдивый (садук)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников