Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5338موقوف
Глава о молитве с двумя имамами, один из которых следует за другим
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ :
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин ‘Абдус, передал нам ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими, передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Абу ‘Авана, от Хусайна, от ‘Амра бин Маймуна, который сказал: Я видел Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах... (и он упомянул часть хадиса) и сказал: Проходя между рядами, он обычно останавливался, и если видел какое-либо искривление, то говорил: «Выровняйтесь!» А когда не видел в них изъянов, выступал вперед и произносил такбир. И он часто читал суру «Йусуф», или «Ан-Нахль», или нечто подобное в первом раккате, пока люди не соберутся. И не успел он произнести такбир, как я услышал, как он говорит: «Убил меня пес!» или «Сожрал меня пес!» — в тот момент, когда тот нанес ему удар ножом. Иноземец бросился бежать с обоюдоострым кинжалом, не нападая ни на кого — ни направо, ни налево, — кроме как нанося удары, пока не поразил тринадцать человек, девять из которых умерли. Когда же один из мусульман увидел это, он бросил на него плащ (бурнус). И когда иноземец понял, что он схвачен, он полоснул себя ножом [по горлу]. Умар взял за руку ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Ауфа и выдвинул его вперед. Те, кто находился рядом с Умаром, да будет доволен им Аллах, видели то, что видели, а те, кто был на окраинах мечети, ничего не знали, кроме того, что они потеряли голос Умара, да будет доволен им Аллах, и повторяли: «Субханаллах! Субханаллах!» И ‘Абд ар-Рахман бин ‘Ауф совершил с ними легкую молитву... [и он упомянул весь хадис].
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус аль-Анзиум. 346 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Хусейн ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 139 г.х.Надёжный (сика), его память изменилась в конце жизни
- Амр ибн Маймун аль-Аудиум. 77 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)