Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5321مرفوع
Глава о молитве мамума в мечети, на ее крыше или во дворе позади имама, молящегося в мечети
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْحَرَشِيُّ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الرُّويَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ هُوَ ابْنُ مُوسَى الْفَرَّاءُ ، أَنْبَأَ عِيسَى هُوَ ابْنُ يُونُسَ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абдуллах бин Ахмад бин Са‘д, передал нам Ибрахим бин Абу Талиб, передал нам Мухаммад бин Бишр аль-Хараши, передал нам ‘Абда бин Сулейман от Яхьи бин Са‘ида, (а также передан) хадис от Абу ‘Амра аль-Адиба, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне Абу Яхья Мухаммад бин Яхья ар-Руяни, передал нам Ибрахим, то есть ибн Муса аль-Фарра, сообщил нам ‘Иса, то есть ибн Юнус, со слов Яхьи, от ‘Амры, от ‘Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в своей комнате, а стена комнаты была низкой. Люди увидели силуэт Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и некоторые люди встали и стали молиться так же, как он молился. Утром они стали говорить об этом. На следующую ночь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, снова встал для молитвы, и люди встали и стали молиться вместе с ним. Они поступали так две или три ночи. А когда прошло после этого время, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел и не вышел. Когда настало утро, люди упомянули об этом, и он сказал: «Поистине, я испугался, что вам будет предписана ночная молитва».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Са‘д аль-Хаджиум. 349 г.х.
- Ибрахим ибн Абу Талиб аль-Музаккиум. 295 г.х.
- Мухаммад ибн Бишр аль-Харшиум. 242 г.х.
- ‘Абда ибн Сулейман аль-Килябиум. 188 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Мухаммад ибн Абдуллах ар-Разжахиум. 427 г.х.
- Абу Бакр аль-Исма‘илиум. 371 г.х.
- Мухаммад ибн Яхья ибн Мухаммад ар-Руяни
- Ибрахим ибн Муса аль-Фарраум. 220 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун)
- ‘Амра бинт Абдуррахман аль-Ансарияум. 106 г.х.Надёжная (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении