Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5278مرفوع
Глава о порицании отставания от первых рядов
أَخْبَرَنَا ) جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جَنَاحٍ الْقَاضِي بِالْكُوفَةِ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ حَازِمٍ [١]، أَنْبَأَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى وَأَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ :
(Сообщил нам) Джанах бин Назир бин Джанах аль-Кади в Куфе, сообщил нам Абу Джафар бин Духайм, передал нам Хумайд бин Хазим, сообщил нам Убайдуллах бин Муса и Абу Ну‘айм, от Абу аль-Ашхаба. (И через другой путь — [ха]) Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Ахмад бин ан-Надр бин Абдуль-Ваххаб, передал нам Шайбан бин Фаррух, передал нам Абу аль-Ашхаб, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри: что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел среди своих сподвижников отставание и сказал им: «Продвиньтесь вперед и следуйте за мной, а те, кто после вас, пусть следуют за вами. И не перестанут люди отставать, пока Аллах не отодвинет их назад».
Передатчики в иснаде
- Джанах ибн Назир ибн Джанах аль-Мухарибиум. 420 г.х.
- Мухаммад ибн Али ибн Духайм аш-Шайбаниум. 353 г.х.
- Ахмад ибн Хазим ибн Абу Гарзаум. 297 г.х.
- Убайдуллах ибн Мусаум. 214 г.х.Надёжный (сика), был шиитом (ташайю‘)
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Джа‘фар ибн Хайян аль-‘Атаридиум. 165 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аш-Шафи‘иум. 344 г.х.
- Ахмад ибн ан-Надр ан-Найсабуриум. 285 г.х.Надёжный хафиз
- Шейбан ибн Фаррух аль-Хабтиум. 238 г.х.Правдивый, ошибается, и обвинялся в кадаризме (садук юхиму, ва румия би-ль-кадар)
- Аль-Мунзир ибн Малик аль-Аукыум. 109 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец