مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 5224مرفوع

Глава о молитве человека позади того, кто молится, если он не выдвигал его вперед

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شِيرَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

تَخَلَّفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ . فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَالَ : " مَعَكَ مَاءٌ . فَأَتَيْتُهُ بِمِطْهَرَةٍ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ ، عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمُّ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنَ الْجُبَّةِ وَأَلْقَى الْجُبَّةَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ، وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ ، وَعَلَى الْعِمَامَةِ ، وَعَلَى خُفَّيْهِ ، ثُمَّ رَكِبَ وَرَكِبْتُ . فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ قَامُوا فِي الصَّلَاةِ . فَصَلَّى بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً . فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَى إِلَيْهِ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقُمْتُ مَعَهُ فَرَكَعْنَا الرَّكْعَةَ الَّتِي سُبِقْنَا

Сообщил нам Абу Закария Яхья ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб ибн Юсуф аль-Хафиз, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Ширавейх, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бази‘, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Хумайд ат-Тавиль, передал нам Бакр ибн Абдуллах аль-Музани, от Урвы ибн аль-Мугиры ибн Шу‘бы, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отстал [для нужды], и я отстал вместе с ним. Когда он справил свою нужду, он спросил: «У тебя есть вода?» И я принес ему сосуд с водой для омовения, и он вымыл свое лицо и кисти рук, затем попытался обнажить предплечья, но рукав джуббы (верхньої одежды) оказался узок, тогда он вывел руку из джуббы, а джуббу бросил на плечи и вымыл предплечья, и протер переднюю часть головы, а также поверх чалмы и поверх кожаных носков (хуффов). Затем он се верхом, и я сел верхом. И мы прибыли к людям, которые уже встали на молитву. Абдуррахман ибн Ауф совершил с ними молитву, уже совершив с ними один поясной поклон. Когда же он почувствовал приближение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он хотел отступить назад, но тот сделал ему знак рукой, и он продолжил молиться с ними. Когда же он произнес салам (завершая молитву), Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и я встал вместе с ним, и мы совершили поясной поклон в ракяте, который мы пропустили.

Граф иснадов
259 хадисов · 382 цепей
Все передачи · 259 →

Передатчики в иснаде