Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5225مرفوع
Глава о тех, кто не любил, чтобы человек начинал молитву сам, а затем присоединялся к имаму
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، الْمَعْنَى عَنْ وُهَيْبٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рузбари, передал нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передали нам Сулейман бин Харб и Муслим бин Ибрахим, смысл же восходит к Ухайбу, от Мус‘аба бин Мухаммада, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Когда он произносит такбир (такбир), произносите и вы, но не произносите такбир, пока он не произнесет его; когда он совершает поясной поклон, совершайте его и вы, но не совершайте поясной поклон, пока он не совершит его; а когда он говорит: „Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“ (Сами‘ Аллаху ли-ман хамидаху), говорите: „О Аллах, наш Господь, Тебе хвала“ (Аллахумма, Раббана ляка-ль-хамд)». Муслим сказал: «...И Тебе хвала». «А когда он совершает земной поклон, совершайте его и вы, но не совершайте земной поклон, пока он не совершит его. И если он молится стоя, то молитесь стоя все, а если он молится сидя, то молитесь сидя все». Абу Дауд сказал: «О Аллах, наш Господь, Тебе хвала».
Передатчики в иснаде
- Абу Али ар-Рудабариум. 403 г.х.
- Ибн Дасаум. 346 г.х.
- Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 275 г.х.Надёжный (сика), хафиз, составитель «Сунан» и др., из числа крупных учёных
- Сулайман ибн Харб аль-Вашимиум. 227 г.х.Надёжный (сика), имам, хафиз
- Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия, передавший много хадисов, ослеп в конце жизни
- Вухайб ибн Халид аль-Карабисиум. 169 г.х.Хафиз, надёжный прочный (сика сабт), но немного изменился в конце своей жизни
- Мус‘аб ибн Мухаммад ибн Абдуррахман аль-‘Абдариум. 130 г.х.Нет проблем в нем (ля ба‘са бихи)
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников