Все передачи хадиса

«Кого ты назначил над жителями долины?» Тот ответил: «Ибн Абза». Он спросил: «А кто такой Ибн Абза?» Тот ответил: «Вольноотпущенник из числа наших вольноотпущенников». Он сказал: «И ты назначил над ними наместником вольноотпущенника?» Тот ответил: «Поистине, он — чтец Книги Аллаха Всемогущего и Великого, и поистине, он знаток законов о наследстве (аль-фараид)». ‘Умар сказал: «Поистине, ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах возвышает этой Книгой одних людей и унижает ею других“».

«Кого ты назначил над жителями долины?» Тот ответил: «Ибн Абза». Он сказал: «А кто такой Ибн Абза?» Тот ответил: «Вольноотпущенник из числа наших вольноотпущенников». Он сказал: «И ты назначил над ними вольноотпущенника?» Тот ответил: «Поистине, он — чтец Книги Аллаха Всемогущего и Великого, и поистине, он знаток законов о наследстве». ‘Умар сказал: «Поистине, ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветству

«Кого ты оставил наместником над жителями долины?» Тот ответил: «Я оставил над ними Ибн Абза». ‘Умар спросил: «А кто такой Ибн Абза?» Тот ответил: «Один из наших вольноотпущенников». ‘Умар спросил: «Ты оставил наместником над ними вольноотпущенника?» Тот ответил: «Поистине, он — чтец Книги Всевышнего Аллаха, знаток долей наследства (фараид) и судья». ‘Умар сказал: «Поистине, ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Воистину, Аллах возвышает посредством этой Книги одних людей и унижает ею других“».

«Кого ты оставил наместником над жителями долины?» Тот ответил: «Я оставил над ними Ибн Абза». ‘Умар спросил: «А кто такой Ибн Абза?» Тот ответил: «Человек из числа наших вольноотпущенников». ‘Умар воскликнул: «Ты оставил над ними наместником вольноотпущенника?!» Тот ответил: «Поистине, он — чтец Книги Аллаха, знающий законы наследования (фараид) и судья». Тогда ‘Умар сказал: «Поистине, ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах возвышает этой Книгой одних людей и унижает ею других“».

«Кого ты оставил наместником над жителями долины?» Нафи‘ ответил: «Я оставил над ними Ибн Абза». Умар спросил: «А кто такой Ибн Абза?» Тот ответил: «Вольноотпущенник из числа наших вольноотпущенников». Умар сказал: «Ты оставил над ними наместником вольноотпущенника?!» Тот ответил: «О повелитель правоверных, поистине, он — чтец Книги Аллаха и знаток законов наследства (фараид)». Умар сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, изрек: „Поистине, Аллах возвышает этим Писанием одних людей и унижает им других“».

«Кого ты оставил наместником над жителями долины?» — то есть над жителями Мекки. Тот ответил: «Ибн Абза». [‘Умар] спросил: «А кто такой Ибн Абза?» Тот ответил: «Человек из числа вольноотпущенников». ‘Умар сказал: «Ты оставил над ними вольноотпущенника?!» [Нафи‘] ответил ему: «Поистине, он знаток Книги Аллаха [чтец]». Тогда [‘Умар] сказал: «Поистине, ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах возвышает этим Кораном одних людей и унижает им других“».

«Кого ты оставил наместником над жителями долины?» — имея в виду жителей Мекки. Тот ответил: «Ибн Абза». Умар спросил: «Кто такой Ибн Абза?» Тот ответил: «Один из моих вольноотпущенников». Умар спросил: «Ты оставил над ними наместником вольноотпущенника?» Тот ответил: «Поистине, он — чтец Книги Аллаха». Умар сказал: «Но ведь ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, Аллах возвышает этим Кораном одни народы и унижает им других"».

«Кого ты назначил [наместником]?» — или сказал: «Кого ты оставил вместо себя в Мекке?» Тот ответил: «Я оставил вместо себя Ибн Абзу». Умар спросил: «Кто такой Ибн Абза?» Тот ответил: «Наш вольноотпущенник». Умар сказал: «И ты оставил вместо себя вольноотпущенником?» Тот ответил: «О повелитель правоверных, поистине, он — чтец Книги Аллаха, знаток долей наследства (фараид) и судья». Тогда Умар сказал: «Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний возвышает этой Книгой одних людей и унижает ею других“».

Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Хаммад ибн Салама от Хумайда, от аль-Хасана ибн Сальма, что Умар ибн аль-Хаттаб назначил Ибн Абд аль-Хариса правителем жителей Мекки. Когда Умар прибыл, его встретил Нафи ибн Абд аль-Харис, который оставил вместо себя правителем жителей Мекки Абд ар-Рахмана ибн Абзу. Умар разгневался так, что встал на стременах и сказал: "Ты назначаешь правителем над семьей Аллаха [жителями Мекки] Абд ар-Рахмана ибн Абзу?" Он ответил: "Я нашел его самым знающим Книгу Аллаха и самым сведущим в религии Аллаха среди них". Умар смирился перед этим, пока не успокоился на своем седле, и сказал: "Если ты сказал так, то я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Поистине, Аллах возвысит этой религией одни народы и унизит ею других"».

Передал нам Мухаммад ибн Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, который сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: передал нам аль-Хусейн ибн Вакъид от аль-Амаша, от Хабиба ибн Абу Сабита, что Абд ар-Рахман ибн Абу Лейла рассказал ему: "Я вышел вместе с Умаром ибн аль-Хаттабом в Мекку, и нас встретил правитель Мекки Нафи ибн Алькама — его называли по имени его дяди, которого звали Нафи. Умар спросил: "Кого ты оставил правителем в Мекке?" Он ответил: "Я оставил там Абд ар-Рахмана ибн Абзу". Умар сказал: "Ты выбрал человека из числа мавали (вольноотпущенников) и назначил его правителем над теми, кто там есть из курайшитов и сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?" Он ответил: "Да, я нашел его самым знающим Книгу Аллаха, а Мекка — это место, где люди часто собираются, и я хотел, чтобы они слушали Книгу Аллаха от человека, который хорошо читает". Умар сказал: "Прекрасно

«Кого ты оставил наместником в долине?». Тот ответил: «Я оставил вместо себя ибн Абзу». Умар спросил: «А кто такой ибн Абзу?». Тот ответил: «Наш вольноотпущенник». Умар сказал: «Ты оставил вместо себя вольноотпущенника?». Тот ответил: «О повелитель правоверных, он — чтец Книги Аллаха, знаток установлений Аллаха и судья». Умар сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий возвышает этой Книгой одни народы и унижает ею других».

Передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Яхья ибн Салих аль-Вухази, сказав: передал нам Исхак ибн Яхья аль-Кальби, сказав: передал нам аз-Зухри, который сказал: рассказал мне Амир ибн Василя, что Нафи ибн Абд аль-Харис встретил Умара, да будет доволен им Аллах, в Усфане.

«Кого ты оставил наместником в Мекке?». Тот ответил: «Я оставил ибн Абзу». Умар сказал: «Ты оставляешь наместником человека из числа вольноотпущенников?». Тот ответил: «Я не оставил никого, кто знал бы Книгу Аллаха Всемогущего и Великого лучше него». Умар сказал: «Если ты говоришь так, то поистине, Аллах Всемогущий и Великий возвышает Кораном людей и унижает им других, и я надеюсь, что он из тех, кого возвысили Кораном».