Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5076موقوف
Глава о том, кто молился коллективно в своем доме
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو مَنْصُورٍ عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ طَاهِرٍ الْفَقِيهُ وَأَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ وَأَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَمْدَانَ الْفَارِسِيُّ فِي آخَرِينَ قَالُوا : ثَنَا أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ :
(И сообщил нам) Абу Мансур Абдул-Кахир бин Тахир аль-Факих, Абу Наср ‘Умар бин ‘Абдуль-‘Азиз бин Аби Катада и Абу аль-Касым ‘Абдуррахман бин ‘Али бин Хамдан аль-Фариси и другие, которые сказали: передал нам Абу ‘Амр Исма‘ил бин Нуджайд ас-Сулями, передал нам Абу Муслим, передал нам аль-Ансари, передал нам Сулейман от Абу Надры о том, что Абу Са‘ид — вольноотпущенник ансаров, или же невольник, — пригласил Абу Зарра, Хузайфу и Ибн Мас‘уда. Когда подошло время молитвы, Абу Зарр выступил вперед, чтобы провести с ними молитву, но Хузайфа сказал ему: «Отойди назад, о Абу Зарр!» Абу Зарр спросил: «Неужели и ты [такого же мнения], о Ибн Мас‘уд?» — или сказал: «...о Абу ‘Абдуррахман?» Тот ответил: «Да». И он отошел назад. Сулейман пояснил: то есть человек имеет больше прав на руководство [молитвой] в своем доме.
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Кахир ибн Тахир аль-Багдадиум. 429 г.х.
- Абу Наср Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Умар ибн Катада аль-Ансари
- Абдуррахман ибн Али ибн Мухаммад ан-Найсабуриум. 420 г.х.
- Исмаил ибн Наджид ас-Сулямиум. 365 г.х.
- Абу Муслим аль-Каджиум. 292 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мусанна аль-Хазраджиум. 218 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Аль-Мунзир ибн Малик аль-Аукыум. 109 г.х.Надёжный (сика)