Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4941مرفوع
Глава о том, кто сказал: «Кунут в молитве витр читается перед поясным поклоном»
( أَخْبَرَنَا ) بِحَدِيثِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْإِسْفَرَائِنِيُّ ابْنُ السَّقَّا بِنَيْسَابُورَ ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادَةَ الْقَطَّانُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ مِسْعَرٍ ، حَدَّثَنِي زُبَيْدٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
(Сообщил нам) хадис Хафса бин Гияса Абуль-Хасан ‘Али бин Мухаммад бин ‘Али аль-Исфераини, известный как Ибн ас-Сакка, в Нишапуре, сообщил нам Абу Сахль бин Зияда аль-Каттан, передал нам Мухаммад бин Юнус, передал нам ‘Умар бин Хафс бин Гияс, передал нам мой отец, от Мис‘ара, сообщил мне Зубейд, от Са‘ида бин ‘Абдуррахмана бин Абза, от его отца, от Убая бин Ка‘ба: Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал витр в три рака‘ата, не совершая в них салам (выход из намаза), пока не завершал его: в первом читал «Славь имя Господа твоего Всевышнего» [Аль-А‘ля: 1], во втором – «Скажи: О неверующие!» [Аль-Кафирун: 112] и в третьем – «Скажи: Он — Аллах Единый» [Аль-Ихляс: 112], и совершал кунут перед поясным поклоном. А когда завершал намаз, произносил: «Субхана-ль-Лляхи-ль-Малики-ль-Куддус» (Пречист Аллах, Владыка, Святый) дважды, а на третий раз возвышал свой голос.
Передатчики в иснаде
- Хафс ибн Гияс ан-Наха‘иум. 196 г.х.Надёжный (сика), факих, его память немного ухудшилась в конце жизни
- Али ибн Мухаммад ибн Шазан аль-Исфараиниум. 414 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Каттанум. 350 г.х.
- Мухаммад ибн Юнус ан-НисаиНадёжный (сика)
- ‘Умар ибн Хафс ибн Гиясум. 222 г.х.Надёжный, порой ошибался
- Ми‘сар ибн Кидамум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабат фадиль)
- Зубейд ибн аль-Харис аль-Йамиум. 124 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисах, поклоняющийся (сика сабат ‘абид)
- Са‘ид ибн Абдуррахман ибн Абзаум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Абза аль-Хузаиум. 70 г.х.Младший сподвижник (сахаби сагыр)
- Убай ибн Каабум. 33 г.х.Из числа выдающихся сподвижников