مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 4940مرفوع

Глава о том, кто сказал: «Кунут в молитве витр читается перед поясным поклоном»

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

4940 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ : قَالَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِيُّ : حَدِيثُ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ رَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَذْكُرِ الْقُنُوتَ وَلَا ذَكَرَ أُبَيًّا ، قَالَ : وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ الْأَعْلَى وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، وَسَمَاعُهُ بِالْكُوفَةِ مَعَ عِيسَى بْنِ يُونُسَ وَلَمْ يَذْكُرُوا الْقُنُوتَ ، قَالَ : وَقَدْ رَوَاهُ أَيْضًا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ وَشُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ وَلَمْ يَذْكُرَا الْقُنُوتَ ، وَحَدِيثُ زُبَيْدٍ رَوَاهُ سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ وَشُعْبَةُ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمُ الْقُنُوتَ إِلَّا مَا رُوِيَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ زُبَيْدٍ فَإِنَّهُ قَالَ فِي حَدِيثِهِ : إِنَّهُ قَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ . وَلَيْسَ هُوَ بِالْمَشْهُورِ مِنْ حَدِيثِ حَفْصٍ ، يُخَافُ أَنْ يَكُونَ عَنْ حَفْصٍ عَنْ غَيْرِ مِسْعَرٍ . هَذَا كُلُّهُ قَوْلُ أَبِي دَاوُدَ ، وَضَعَّفَ أَبُو دَاوُدَ هَذِهِ الزِّيَادَةَ وَاللهُ أَعْلَمُ .

4940 – (Сообщил нам) Абу Али ар-Руудбари, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Бакр, который сказал: Абу Дауд Сулейман бин аль-Ашъас ас-Сиджистани сказал: «Хадис Са‘ида от Катады передал Язид бин Зурей‘ от Са‘ида, от Катады, от ‘Азры, от Са‘ида бин ‘Абдуррахмана бин Абза, от его отца, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), в котором не упомянуто ни ду‘а кунут, ни Убай». Он сказал: «Также его передал ‘Абдульа‘ля и Мухаммад бин Бишр аль-‘Абди, и он слышал его в Куфе вместе с ‘Исой бин Юнусом, и они не упомянули кунут». Он сказал: «Его также передали Хишам ад-Дастуваи и Шу‘ба от Катады, и они оба не упомянули кунут. Что же касается хадиса Зубейду, то его передали Сулейман аль-A‘маш, Шу‘ба, ‘Абдульмалик бин Аби Сулейман и Джарир бин Хазим – все они от Зубейца, и никто из них не упомянул кунут, за исключением того, что передано от Хафса бин Гияса, от Мис‘ара, от Зубейца, ибо он сказал в своем хадисе: «Поистине, он совершал кунут перед поясным поклоном». Однако это не является известным из хадиса Хафса, и есть опасения, что это передано от Хафса не через Мис‘ара». Все это – слова Абу Дауда, и Абу Дауд счел эту добавку слабой. А Аллах знает лучше».