Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4849مرفوع
Глава о молитве витр в один ракаат и о тех, кто разрешал совершать добровольную молитву в один ракаат
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْ :
Сообщили нам Абу ‘Абдуллах хафиз и Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘қуб, передал нам Ахмад ибн ‘Абд аль-Хамид аль-Хариси, передал нам Абу Усама от Валида ибн Касира, который сказал: Сказал мне ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах ибн ‘Умар, что Ибн ‘Умар рассказал им: Один человек воззвал к Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует —, когда тот находился в мечети, и сказал: «О Посланник Аллаха, как мне совершать витр ночной молитвы?» И Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «Кто молится, пусть молится по два [ракята] и по два [ракята], а если он опасается наступления утра, пусть совершит один земной поклон, который сделает нечетным то, что он совершил».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ахмад ибн Абдуль-Хамид ибн Халид аль-Харисиум. 269 г.х.
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- аль-Валид ибн Касир аль-Махзумиум. 151 г.х.Правдивый, знающий военные походы (аль-магази), обвинялся в мнениях хариджитов (содук, ‘ариф биль-магази, руми би-рай аль-хаваридж)
- ‘Убайд-Аллах ибн Абдуллах ибн ‘Умарум. 106 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)