Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4742مرفوع
Глава о том, что следует говорить при вставании ночью для совершения молитвы тахаджуд
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ الْحَذَّاءُ الْعَسْكَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَمْدَانَ الْقَصْرِيُّ قَالَا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ ، حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ ، حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
(Сообщил нам) Абу ‘Амр Мухаммад бин ‘Абд Аллаха аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне Ахмад бин аль-Хусейн бин Наср аль-Хазза аль-‘Аскари и Ахмад бин Хамдан аль-Касри, которые сказали: Передал нам ‘Али бин аль-Мадини, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам аль-Ауза‘и, передал мне ‘Умайр бин Хани‘, передал мне Джунада бин Абу Умайя, передал мне ‘Убада бин ас-Самит, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто проснется среди ночи и скажет: “Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть и Ему хвала, и Он над всякой вещью властен! Пречист Аллах, хвала Аллаху, нет бога, кроме Аллаха, и Аллах велик, и нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха” (Ля иляха илля-ллаху вахдаху ля шарикя ляху, ляху-ль-мульку ва ляху-ль-хамду ва хува ‘аля кулли шай-ин кадир! Субхана-ллахи, ва-ль-хамду ли-лляхи, ва ля иляха илля-ллаху, ва-ллаху акбар, ва ля хауля ва ля куввата илля би-ллях), а затем скажет: “Господи, прости меня”, — то будет прощен» (или сказал: «...и обратится с мольбой, то будет отвечено ему»). «А если он решится, встанет, совершит омовение и помолится, то молитва его будет принята».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ар-Разжахиум. 427 г.х.
- Абу Бакр аль-Исма‘илиум. 371 г.х.
- Ахмад ибн аль-Хусейн ибн Наср ас-Самириум. 299 г.х.
- Ахмад ибн Хамдан аль-Касри
- Али ибн аль-Мадиниум. 235 г.х.Надёжный, утвердившийся, имам (сика сабт имам)
- аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196 г.х.Надёжный (сика), но часто занимался тадлисом и тасвией
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Умайр ибн Хани ад-Дараниум. 127 г.х.Надёжный (сика)
- Джунада ибн Абу Умайя аль-Аздиум. 86 г.х.В сподвижничестве которого есть разногласие
- Убада ибн ас-Самитум. 45 г.х.